নীলাদ্রি দেব -এর কবিতা
অনিশ্চয় আলোর দক্ষিণে ১. বহুবর্ণ মিশে যাচ্ছে সন্ধ্যার আশ্চর্য প্যালেটে একখণ্ড প্যান চিত্রে সচল ... Read More
রাধাবল্লভ চক্রবর্তীর কবিতা
গুচ্ছ কবিতা মব এত নিপুণ ধ্বংস যেন আগে কখনও ঘটেনি কোথাও — ... Read More
অনুবাদ সম্পর্কে যে দু-একটি কথা আমি জানি সন্দীপন চক্রবর্তী
শব্দব্রহ্ম। শব্দই নাকি ব্রহ্ম। তাহলে কোনো নির্দিষ্ট ভাষার কোনো নির্দিষ্ট শব্দের কি অনুবাদ সম্ভব? ... Read More
অনুবাদক ও অনুবাদ: কিছু ভাবনা অরুণাভ ঘোষ
ইংরেজিতে অনুবাদ নিয়ে একটি আপাত লিঙ্গ-বিদ্বেষী রসিকতা চালু আছে - translations are like ... Read More
অনুবাদ সাহিত্য কি এক ত্রুটিপূর্ণ পৃথক সাহিত্যধারা নাকি মূল রচনার প্রচ্ছায়ায় বেড়ে ওঠা নব্যপ্রাণ সোমা দত্ত
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, রবিনহুড, টারজন থেকে শুরু করে শেক্সপিয়র পর্যন্ত বাঙালি পাঠক বারো থেকে পনেরো ... Read More
আলোকের সাধনা (টমাস আলভা এডিসনের জীবন-কাহিনি) (দ্বাদশ পর্ব ) হোমেন বরগোহাঞি মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ-বাসুদেব দাস
আবিষ্কারের পরে আবিষ্কার বাড়ি পৌঁছে এডিসন প্রিন্টিং মেশিনটার নির্মাণের কাজ আরম্ভ করলেন ।একবার ... Read More
আলোকের সাধনা (টমাস আলভা এডিসনের জীবন-কাহিনি) ( দশম ও একাদশ পর্ব) হোমেন বরগোহাঞি মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ-বাসুদেব দাস
১০ বোস্টন থেকে নিউইয়র্কে বোস্টন থেকে বিদায় নিয়ে ভাগ্যের অন্বেষণে টমাস একদিন নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে ... Read More
বিসর্জন: দেবতার শূন্যতা, মানবতার আবিষ্কার সায়ন ভট্টাচার্য
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর নাটক নিয়ে আলোচনার আগে একটা বিষয় একটু স্পষ্ট করে নেওয়া যাক— ... Read More
শেষ পর্ব– ঋতায়তে রিনি গঙ্গোপাধ্যায়
আটের দশকের মফসসল শহরে বেড়ে উঠছিল একটি মেয়ে। ঋতি। এক অসুস্থ শৈশবে, ভিড়ের মধ্যেও ... Read More