Author: আবহমান

নিকারাগুয়ার কাব্য ৩ বদলের কারিগর সলোমন ডে লা সেলভা অনুবাদ ও ভূমিকা- শ্যামশ্রী রায় কর্মকার 

আবহমান- January 27, 2023

আমেরিকার সাহিত্য ইতিহাসে একটি যুগান্তকারী ঘটনা ঘটিয়েছিলেন সলোমন। যদিও অনেকদিন পর্যন্ত এই ঘটনার ওপর বেশিরভাগ গবেষক এবং ছাত্রদের দৃষ্টি পড়েনি। সলোমনই প্রথম হিস্প্যানিক কবি, যিনি ... Read More

পাশ্চাত্য ধ্রুপদী সঙ্গীত: বিবর্তনে ও কবিতার সান্নিধ্যে গৌতম বসু

আবহমান- January 26, 2023

সুরজিৎ ঘোষ ও অভিরূপ সরকার সম্পাদিত, শ্রাবণ ১৩৮৩-তে প্রকাশিত, শতভিষা-র রজত জয়ন্তী বর্ষ সংখ্যায় এই প্রবন্ধ আছে। অগ্রন্থিত। Read More

পৃথা চট্টোপাধ্যায়-এর কবিতা

আবহমান- January 25, 2023

ময়ূর সঙ্গম  ১ তাকাতে পারি না ওই চোখে কেন এত ব্যতিক্রমী আঁকা মুগ্ধতার কিছু অবশেষ এখনো কি বাকি ছিল তবে কী দ্যাখো অমন করে চুপ ... Read More

খোলা তলোয়ারের মতো কাব্যভাষা অভিজিৎ দাসকর্মকার

আবহমান- January 25, 2023

জীবনের পাজামা ও গিঁট কবি বিল্বমঙ্গল গোস্বামী প্রকাশক- সমাকৃতি Read More

বর্ণজিৎ বর্মন -এর কবিতা

আবহমান- January 25, 2023

  শব্দ তৈরি হয় প্রেমের নদীতে   অক্ষর অক্ষরে আমি আলোর ব্রহ্মাণ্ড দেখি ; ভেসে আসে মেঘ উড়ে যায় পাখির পালক-     সে সময় ... Read More

সোহম চক্রবর্তীর কবিতা

আবহমান- January 25, 2023

স্থানীয় সংবাদ   উপায় রাখোনি, তাই একে-ওকে, বন্ধুদের কাছে জিজ্ঞাসা করছি তোমার খবর।   উপায় নেই, নইলে তোমার বান্ধবীদের খুঁজে খুঁজে খুঁজে ডেকে এনে আনকথা ... Read More

মহিলা কামরা  রূপশ্রী ঘোষ

আবহমান- January 25, 2023

  ৫   ঠান্ডা পড়েছে। রঙবেরঙের শাল সোয়েটারে মোড়া মহিলা কামরা। উলের লম্বা কুর্তিও দেখা যাচ্ছে দু একটা। এই তো আজ বাদে কাল স্কুল কলেজ ... Read More

অরিনিন্দম মুখোপাধ্যায়-এর কবিতা

আবহমান- January 25, 2023

ভাঙাচোরা কবিতা   গান গুলি থেমে আছে দরজার পাশে   মেরে ফেলা সহজ বলেই ফিরে আসছি অবিন্যস্ত পথ পেরিয়ে   বাজাবেনা  সাজাবেনা আবার গৃহস্থালি কুসুমে ... Read More

সাদিক হোসেন-এর কবিতা

আবহমান- January 25, 2023

'হরিমলপর' – কাব্য সিরিজের কয়েকটি কবিতা   ১। সাকিন বাখানা আদি হরিমল পুর বাঁধা জলে বাঁধা গীত ভুবন গাহিছে কতদূর ধুন আলো বেঁকে পড়ে আছে ... Read More

নাজিম হিকমেত-এর দুটি কবিতা অনুবাদ- বেবী সাউ

আবহমান- January 17, 2023

নাজিম হিকমেত (১৯০২-১৯৬৩) , কবি, নাট্যকার এবং ঔপন্যাসিক। তুরস্কের অন্যতম প্রধান এই আধুনিক কবির কবিতা তাঁর নিজের দেশে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাঁকে নির্বাসনে থাকতে ... Read More

শুভম চক্রবর্তী -র কবিতা

আবহমান- January 17, 2023

প্রেমের কবিতা ১ প্রেম হয়ে গেছিল কিছুটা তারপর অন্ধকারে সারারাত, কার তারস্বর আমারই নিজের ভেবে আঁতকে উঠেছি তুমি দেখেছিলে, বলো? যেমন খোঁড়াটে ছায়া পাঁচিলের শ্যাওলা ... Read More

মুহম্মদ আবদুল-হাইয়ের কবিতা অনুবাদ: সম্রাট লস্কর

আবহমান- January 17, 2023

সুদানের আধুনিক কবিতার এক বিশিষ্ট নাম মুহম্মদ আবদুল-হাই (১৯৪৪-১৯৮৯)। খার্তুম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে   ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করে উচ্চশিক্ষার জন্য আবদুল-হাই পাড়ি দেন ব্রিটেনে। প্রথমে ... Read More

মহিলা কামরা  পর্ব ৩ এবং ৪ রূপশ্রী ঘোষ

আবহমান- January 11, 2023

৩    বহুদিন পরে সেদিন ময়ূরীকে দেখলাম। প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে কোনো একটা বিষয় নিয়ে অন্য এক দিদিমণিকে খুব উপদেশ দিচ্ছিল। পাশে আরও কয়েকজন দিদিমণি তাঁদের স্কুলেও ... Read More

কমলেশ রাহারায়ের একগুচ্ছ কবিতা

আবহমান- January 9, 2023

জন্ম উলিপুরের কুড়িগ্রামে ০৬/০৩/১৯৪৬। দেশভাগের পর থেকে আলিপুরদুয়ারবাসী। কিছুদিন রাঙামাটি চা বাগান ও জলপাইগুড়িতে কেটেছে। এরপর স্বাস্থ্য বিভাগে চাকরি সূত্রে পুনরায় আলিপুরদুয়ারে বসবাস। প্রথম জীবনে ... Read More

বইকথাকও পর্ব-২ ধাত্রীমায়ের কথা ও কাহিনি সায়ন ভট্টাচার্য

আবহমান- January 8, 2023

বিশ্বসংসারের সর্বশ্রেষ্ঠ স্রষ্টা হলো নারী। নারীর জন্যই আজ নরের জন্ম হয়। নারীর গর্ভের বীজ আস্তে আস্তে যখন সে হয়ে উঠতে চায় বৃক্ষ, যখন সে চায় ... Read More

গেরিট এঙ্গেলকে-র কবিতা অনুবাদ ও ভূমিকা- হিন্দোল ভট্টাচার্য

আবহমান- January 4, 2023

যখন ইউক্রেনে ভয়ংকর যুদ্ধ, সে সময় এই কবির কবিতা পড়া এক অন্যরকম অনুভূতির জন্ম দেয়। গেরিট এঙ্গেলকে (১৮৯০-১৯১৮)। যাঁকে বলা হয় জার্মান উইলফ্রেড আওয়েন। প্রথম ... Read More

ইয়ানিস রিতসোস (Yannis Ritsos) – এর কবিতা ভাষান্তর – অরিত্র চ্যাটার্জি

আবহমান- January 4, 2023

  বিংশ শতাব্দীর অন্যতম গ্রীক কবি ইয়ানিস রিতসোস। জন্ম, মোনেম্ভাসিয়া, ১৯০৯। নিজেকে রাজনৈতিক লেখক হিসেবে অভিহিত না করতে চাইলেও, তিনি ছিলেন একজন সক্রিয় বামপন্থী, নানা ... Read More

অজিত দাশ-এর এক গুচ্ছ কবিতা

আবহমান- January 4, 2023

  দাঁড়ি ও সেমিকোলন   তোমার নাম ছিটকে পড়ে কতদূর চলে যাচ্ছে পাখির ডাক পেছনে ফেলে   জানি, শীতের ছায়া রঙ বদলায় পুনর্জন্মের সময় আসে ... Read More

নতুন ধারাবাহিক মহিলা কামরা রূপশ্রী ঘোষ

আবহমান- January 3, 2023

  ১   — “তুমি গলায় ওটা কি হার পরে আছ – রূপোর?” — “না না এটা এমনি, রূপো নয়।” — “তুমি সাজো না কেন? ... Read More

বই কথা কও : ১ করমচা রাঙা জীবনের অ আ ই ঈ – সায়ন ভট্টাচার্য

আবহমান- January 1, 2023

বই : মরা আলোর সিম্ফনি  লেখক : অনির্বাণ ভট্টাচার্য প্রচ্ছদ : অভিনন্দন বন্দ্যোপাধ্যায় প্রকাশক : চিন্তা মূল্য : ৩৫০/ Read More

সন্মাত্রানন্দ-র কবিতাগুচ্ছ

আবহমান- December 31, 2022

কথকতা ১ পুরোনো বছর, তোমার দিনগুলির মোড়কে রয়ে গেল অনেক অজানা কথা, অনেক ছবি, অনেক প্রজাপতি না হতে পারা গুটিপোকা... পুরোনো বছর, তোমাকে অনেক গল্প ... Read More

ক্রিসমাস এবং চিঠি বেবী সাউ

আবহমান- December 24, 2022

প্রিয়চিঠি এমন উৎসবের দিনে আশ্চর্য কোনও স্মৃতিচিহ্ন তোমাকে দিতে ইচ্ছে করে। ধীর, শান্ত, নিরুদ্বিগ্ন আনন্দের ভেতর দাঁড়িয়ে থাকতে থাকতে মনে হয়, এমন একটা সহজ, সরল ... Read More

দীপঙ্কর সরকার-এর কবিতাগুচ্ছ

আবহমান- December 23, 2022

  অব্যক্ত অব্যয়  পায়ে পায়ে গোল্লাছুট অহেতুক আনন্দ যাপন বিলাসী হাওয়ার দাপট জেগে ওঠে আলোগান । কোথাও সুরেলা আকাশ ঢের বেশি জাদুবাস্তব হেঁয়ালি ছড়িয়ে দেখি ... Read More

হারানো শব্দের অভিধান রঞ্জিতা চট্টোপাধ্যায় 

আবহমান- December 22, 2022

"Some words are more than letters on a page, don’t you think? They have shape and texture. They are like bullets, full of energy, and ... Read More