Tag: সায়ন রায়

সোভিয়েতিস্তান : স্বপ্নে দেখা দৃশ্যের মতো সায়ন রায়

আবহমান- October 19, 2022

সোভিয়েতিস্তান : এরিকা ফাটল্যান্ড / বাংলা অনুবাদ—প্রসিত দাস / সম্পর্ক /মূল্য : ৩৫০/ Read More

গৌতম চৌধুরীর সঙ্গে কথোপকথনে সায়ন রায়

আবহমান- August 31, 2022

" নিজের পুরনো লেখা দেখিলে সবসময়ই মনে হয়, সে যেন অপর কোনও মানুষের লিখা। ২২-২৩ বছর বয়সী এক তরুণ, আর আজকের আসন্ন-৭০ গৌচৌ কি হুবহু ... Read More

কাশ্মীরি কবি অর্জন দেব মজবুর-এর কবিতা ভাষান্তর ও ভূমিকা : সায়ন রায়

আবহমান- April 19, 2022

কাশ্মীরি কবিতায় অর্জন দেব মজবুর-এর আবির্ভাব এমন এক ঝঞ্ঝাক্ষুব্ধ সময়ে যখন এক নতুন যুগের সূচনা হচ্ছিল, যে যুগকে কবি-লেখকেরা সম্ভাষিত করেছিলেন প্রতিশ্রুতিময় সহস্রাব্দ হিসেবে।ফলশ্রুতি হিসেবে ... Read More

কাশ্মীরি কবি দিনানাথ নাদিম-এর কবিতা অনুবাদ ও ভূমিকা : সায়ন রায়

আবহমান- November 13, 2021

দিনানাথ নাদিম (১৯১৬-১৯৮৮) ১৯৪৭-এ পাকিস্তানি দখলদারি সহ অন্যান্য রাজনৈতিক অস্থিরতায় কাশ্মীরবাসী যখন চূড়ান্ত বিপর্যস্ত। যখন শিল্পী, সাহিত্যিক, বুদ্ধিজীবী তথা সাধারণ মানুষের মনোবল তলানিতে পৌঁছেছে,এক গভীর ... Read More

আবহমান উৎসব সংখ্যা,২০২১

আবহমান- October 6, 2021

আবহমান উৎসব সংখ্যা, ২০২১। সূচি - গৌতম বসু-র অপ্রকাশিত কবিতা, বিশ্বদেব মুখোপাধ্যায়, গৌতম চৌধুরী, রাহুল পুরকায়স্থ, চৈতালী চট্টোপাধ্যায়, শংকর চক্রবর্তী, দীপক রায়, সৌম্য দাশগুপ্ত, সর্বজিৎ ... Read More

কাশ্মীরি কবি আরনিমাল-এর কবিতা অনুবাদ ও ভূমিকা – সায়ন রায়

আবহমান- July 2, 2021

উত্তর কাশ্মীরের পালহালান নামক এক গ্রামে এক পণ্ডিত পরিবারে আরনিমাল জন্মগ্রহণ করেন ১৭৩৭ সালে।সেইসময় কাশ্মীরে চলছে আফগান শাসন।খুব অল্প বয়সে তার বিয়ে হয় রায়নাওয়ারির ভবানী ... Read More