General Report on Public Instruction (GRPI) 1849-50 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u09e7\u09eb, \u09ac\u09c8\u09a6\u09cd\u09af \u09ee, \u0995\u09be\u09df\u09b8\u09cd\u09a5 \u09e8\u09ea, \u09a4\u09be\u0981\u09a4\u09c0 \u09e9, \u09a8\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u09ea, \u0995\u09be\u09ae\u09be\u09b0 \u09e8, \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09e9 \u099c\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09cb\u099f\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09e7\u09e8\u09e6 \u099c\u09a8\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09e8 \u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09a8, \u09e7\u09e7 \u099c\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09e7\u09e8 \u099c\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u09c1\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u0964 (GRPI 1849-50, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e8\u09e6)
\n\u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 GRPI (1850-51)-\u098f\u09b0 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7 \u09e7\u09e7\u09ef \u099c\u09a8 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ad\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09df \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ef \u099c\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0995\u09bf\u09b0\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u2013 \u09e8\u09e9, \u09ac\u09c8\u09a6\u09cd\u09af \u2013 \u09ee, \u0995\u09be\u09df\u09b8\u09cd\u09a5 \u2013 \u09e9\u09e8, \u09a4\u09be\u0981\u09a4\u09c0 \u2013 \u09ea, \u0995\u09cd\u09b7\u09cc\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u2013 \u09e8, \u09ac\u09c7\u09a3\u09bf\u09df\u09be \u2013 \u09ec, \u0995\u09c8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4 \u2013 \u09e8, \u09a4\u09bf\u09b2\u09bf \u2013 \u09e7, \u09b8\u09a6\u0997\u09cb\u09aa \u2013 \u09e7 \u09ae\u09cb\u09a6\u0995 \u2013 \u09e7\u0964 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a7\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be, \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09bf\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09ae \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0993 \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ab\u09b2 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u09b2 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09af\u09cb\u0997\u09c0 \u098f\u0995 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 (discipline and governance)\u0964
\n\u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09ac\u09cb, \u201ccaste\u201d \u09a4\u09a5\u09be \u099c\u09be\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b0\u0987\u09b2\u0964 \u098f\u0995\u09c7 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09aa\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u0995 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b6\u0993 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09ac\u09be \u099a\u09b2\u09c7-\u0986\u09b8\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a-\u09a8\u09c0\u099a \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c7\u09a6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0995 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u201c\u09b8\u09c7\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b9\u09be\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u201d \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09b2\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u099c\u09be\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09ac\u09b9\u09be\u09b2 \u09a4\u09ac\u09bf\u09df\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09b0\u0987\u09b2, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u09cb\u09aa\u09bf\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09ac\u09be \u201c\u098f\u09a8\u0997\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u099f\u09c7\u09a1 \u09ae\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u099f\u09bf\u201d\u09b0 \u099a\u09be\u09a6\u09b0 \u098f\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09b2\u0964 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09b8\u09b9 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09ac\u09be \u09b9\u09c1\u0997\u09b2\u09c0 \u09ae\u09b9\u09b8\u09bf\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u0998\u09cb\u09b7\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09ac\u09b0\u09a3 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09a8\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4 \u0986\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a8\u09be\u09df \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u099f\u09bf \u0985\u099f\u09c1\u099f \u09b0\u0987\u09b2\u0964
\n\u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09c1\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09a3\u09c0\u09df \u2013 (\u09e7) \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09c7\u0987 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c1\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09be\u09a4\u09be\u09df\u09be\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09e7\u09e8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ec \u09ae\u09be\u0987\u09b2 \u09aa\u09a5 \u09b0\u09cb\u099c \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09a4\u09c7 \u09b9\u09a4 (\u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09af \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7), \u098f\u09ac\u0982 (\u09e8) \u09af\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u0989 \u09a8\u09c7\u0987, \u0995\u09cb\u09a8 \u0989\u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09b9\u099c\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7, \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u0993 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ec \u09ac\u09be \u09ee \u09ae\u09be\u0987\u09b2 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0, \u09af\u09be \u09a4\u0996\u09a8\u09cb \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae, \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09a4 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u0964 Clock-time-\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09a5\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a3\u09c0\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u098f\u0987 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u098f\u0987 clock-time-\u098f \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be \u09aa\u09dc\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u0964 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995\u09a4\u09cd\u09ac \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be\u0993 \u09ac\u09b2\u09be \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7\u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964
\n\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u099c\u09b0 \u0995\u09b0\u09ac, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c7\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0988\u09aa\u09cd\u09b8\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4, \u09b8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2, \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2\u09be\u09aa\u09b0\u09be\u09df\u09a8 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 \u09af\u0996\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u0996\u09c1\u09ac \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0995\u09ae\u09cd\u09ac\u09b2\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u099c\u09be\u09a4 \u09a4\u09a5\u09be caste-\u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09ce\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u099b\u09c7\u0964 Caste \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09cb\u09dc\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09a4\u09a5\u09be \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u098f \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09cb\u0996\u09c7-\u0986\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b2 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u0964
\n\u098f\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a8\u09df\u0964 \u098f \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09af\u09cb\u0997\u09c0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09a4\u09a5\u09be \u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u099c\u09c7\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 (\u09b0\u09be\u099c\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7)\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u09a1\u09bf\u09b8\u09aa\u09c7\u09a8\u09b8\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 governance-\u098f\u09b0 (\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u098f\u0995\u09c7 \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8) \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09cc\u09b9\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2 \u099c\u09a8\u09a4\u09be \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09a8\u099c\u09b0\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09b0 \u0986\u0993\u09a4\u09be\u09df \u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09b2\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09df, \u098f\u09b0\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09be\u0987\u099c\u09bf\u09a8, \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b6\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b9\u09c7\u09b2\u09a5 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 technique \u0986\u09df\u09a4\u09cd\u09a4 \u0993 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09c0\u09ad\u09c1\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b2\u0964 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be\u09df \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b2\u0964
\n\u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u0995 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u201cConduct of the Students of Hindustani Class\u201d \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09b2 \u201cseveral of them were engaged in a riot with persons on the outside of the College walls, which led to the interference of the police, by whom ten of the pupils were seized and taken before the Magistrate, who punished all of them by fines.\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09ee\u09ec) \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u201c\u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995\u201d \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b2 \u0985\u09ab \u098f\u09a1\u09c1\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ec \u099c\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09aa\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ea \u099c\u09a8 \u09ab\u09cd\u09b0\u09bf \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u201cwere dismissed from the school.\u201d \u098f \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af, \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4, \u09b8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09b6\u09a8\u09bf \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09b2\u09a8\u09cd\u09a1\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 The Medical Times and Gazette: A Journal of Medical Science, Literature, Criticism, and News (New Series, vol. 5, July 3 to December 25, 1852)-\u098f\u0993 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u201cBengal Medical College\u201d \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u0995 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09b2 \u2013 \u201cIt appears necessary to enforce a strict discipline in the school, as towards the end of the session some the students were engaged in a riot with persons outside the College walls, which led to the interference of the police, whom ten of the pupils were seized and taken before the magistrate, who punished them all of them by fines.\u201d (Medical Times and Gazette, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09eb) \u098f\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09ab\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 subversion \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf \u2013 \u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae \u09af\u09a4\u0987 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09be\u09ae\u09df \u201c\u09a8\u09c7\u099f\u09bf\u09ad \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u201d \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c1\u09df\u09c7\u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u099f\u09be\u0987 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0986\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a8 \u0997\u09a4\u09bf\u09ae\u09df\u09a4\u09be, \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u0964
\n\u0986\u09ae\u09b0\u09be Rules and Rugulations (\u09e7\u09ee\u09ea\u09ef)-\u098f \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09b0\u09be\u09a6\u09cd\u09a6 \u09e7 \u0986\u09a8\u09be, \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b0\u09be\u09a6\u09cd\u09a6 \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09ea \u0986\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf \u2013 \u09e7\u09e6\u09e6 \u099c\u09a8 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09b0\u09be\u09a6\u09cd\u09a6 \u09ed\u09e6\u09e6 \u099f\u09be\u0995\u09be, \u0985\u09a5\u099a \u09e8\u09eb\u09e6 \u099c\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09cb\u0997\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b0\u09be\u09a6\u09cd\u09a6 \u09e9\u09e6\u09e6 \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964
\n\u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09af\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09be\u09df \u098f\u0995\u09c7 \u201cracial medicine\u201d \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u09a1\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09ad\u09c0\u09b7\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u099f \u09b9\u09df\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ae\u09cb\u09a6\u09cd\u09a6\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09b9\u09b2, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u099f\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 (casteism), \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 (racism) \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0987 \u098f\u0995\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964
\n\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09af\u09c7\u09b8\u09ac \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be (\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09ae) \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c7\u09a7\u09be\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995 \u09aa\u0982\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09aa\u09dc\u09be \u09b6\u09bf\u0996\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be\u0993 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964
\n\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u098f\u09ae \u098f\u09b8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8 \u098f\u0995\u09c7 \u201cSanskritization\u201d\/\u201dWesternization\u201d-\u098f\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 (\u201cA Note on Sanskritization and Westernization\u201d, The Far Eastern Quarterly, Vol. 15, No. 4 (Aug., 1956), pp. 481-496) \u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u2013 \u201cThe caste system is far from a rigid system in which the position of each component caste is fixed for all time. Movement has always been possible, and especially so in the middle regions of the hierarchy. A low caste was able, in a generation or two, to rise to a higher position in the hierarchy by adopting vegetarianism and teetotalism, and by Sanskritizing its ritual and pantheon. In short, it took over, as far as possible, the customs, rites, and beliefs of the Brahmins, and the adoption of the Brahminic way of life by a low caste seems to have been frequent, though theoretically forbidden. This process has been called “Sanskritization” … in preference to “Brahminization”…\u201d
\n\u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cEconomic betterment thus seems to lead to the Sanskritization of the customs and way of life of a group. Sometimes a group may start by acquiring political power and this may lead to economic betterment and Sanskritization. This does not mean, however, that economic betterment must necessarily lead to Sanskritization. What is important is the collective desire to rise high in the esteem of friends and neighbors, and this should be followed by the adoption of the methods by which the status of a group is raised.\u201d
\n\u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u098f \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09c7\u09a4 \u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09a4\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u099a\u09be\u09b0-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09ac-\u0995\u09be\u09df\u09a6\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u0987, \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u099a\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09cd\u099a\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0\u0987 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u09a8\u09ac\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09bf, \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09df \u0985\u0982\u09b6, \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a4\u09b0 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09a4 … \u09ab\u09b2\u09c7 \u2018\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09be\u09df\u09a8\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09aa\u09c7\u09a4 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a8\u09c0\u099a\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4\u0964\u201d (\u201c\u099c\u09be\u09a4-\u099c\u09be\u09a4\u09bf-\u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u201d, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ef, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ee\u09ee) \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u099b\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u0996\u09a8 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0989\u09b2\u099f\u09cb\u099f\u09be\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09df \u0995\u09c7 \u0995\u09a4 \u09a8\u09c0\u099a\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be \u099a\u09b2\u099b\u09c7\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09ee\u09ef)
\n\u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995 \u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09e8\u09e6\u09e6\u09ef-\u09e7\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09e8\u09ea\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09e7,\u09ec\u09ee\u09ee\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09e8\u09ef \u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09e9,\u09e8\u09ef\u09ee\u099f\u09bf \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09cb\u09b8\u09bf\u09df\u09c7\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ef\u09e6 \u099c\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09cb\u09b8\u09bf\u09df\u09c7\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 category-\u09b0\u0964 \u09b6\u09a4\u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u098f \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09af\u09a5\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09e8.\u09ed\u09e9% \u098f\u09ac\u0982 \u09ea.\u09ea%, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 SC-\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09e7\u09eb% \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u0964
\n\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u0995 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 (exclusive) \u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09af\u09c7 SC \u098f\u09ac\u0982 ST \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0997\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09a4\u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac \u09af\u09a5\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09e7\u09e9.\u09eb% \u098f\u09ac\u0982 \u09ea%\u0964 \u098f\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u099f\u09bf \u09ac\u09b9\u09a4\u09cd\u09ac-\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a4\u0964\u201d (\u201cDiscrimination on Campuses of Higher Learning: A Perspective from Below\u201d, EPW, \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09ec, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e8-\u09e7\u09eb)
\n\u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09ea\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 (Forum Against Oppression of Women, Forum for Medical Ethics Society, Medico Friend Circle, Peoples’ Union of Civil Liberties, Maharashtra) \u09af\u09cc\u09a5 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u201cThe Steady Drumbeat of Institutional Casteism\u0983 Recognize Respond Redress\u201d \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ab\u09be\u0987\u09a8\u09be\u09b2 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7 (\u09e8\u09ed \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e7) \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u2013 \u201c\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09cb\u099a\u09cd\u099a \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 (hierarchy) \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u201c\u09b9\u09c7\u099c\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf\u0995\u201d \u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 (\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u201cexogamous marriage\u201d \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7) \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09eb.\u09ee\u09e8%, \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u098a\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964\u201d
\n\u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u2013 \u201c\u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u2013 \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u0986\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u099c\u09be\u09a4\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0993 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09b0 … \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b9\u09be\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u2018\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u2019 \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u0995\u099f\u09bf\u09b8 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09c0\u09a8\u09ae\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09c7\u09df, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u0985\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a7\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u0982\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u0987\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u0989\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u0982\u09ac\u09be\u09b0 \u0996\u09cb\u09b2\u09be\u0996\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df \u09af\u09c7 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c7\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09ea\u09ec-\u09ea\u09ed)
\n\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09ab\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u09ad\u09be\u09df \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09e8\u09e9\u099f\u09bf \u0986\u0987\u0986\u0987\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ec,\u09e6\u09ea\u09e9 \u099c\u09a8 \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09bf \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09e7\u09ea\u09ef \u099c\u09a8 SC, \u098f\u09ac\u0982 \u09e8\u09e7 \u099c\u09a8 ST \u2013 \u09ae\u09cb\u099f \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09e9%-\u098f\u09b0\u0993 \u0995\u09ae\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u099b\u09ac\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09e7\u09e9\u099f\u09bf \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a8 \u0987\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u0989\u099f \u0985\u09ab \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u099c\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f (IIMs) \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u0964
\n\u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u098f\u0987\u09ae\u09b8-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a6\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u09a5\u09cb\u09b0\u09be\u099f \u0995\u09ae\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7 \u09b0\u09c7\u0995\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u2013 \u201cThe Committee recommends that the AIIMS should set up a special office called \u201cEqual Opportunity Office\u201d to deal with all the issues relating to SC, ST and OBC students. This office should implement the remedial coaching programs and other schemes for the SC\/ST students. It should also serve as an office which will address the grievances of SC\/ST students and also other problems. It should be headed by a senior faculty and supported by one more faculty with proper supporting staff and funding.\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ef\u09ef)
\n\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u099f-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u201cThe health of India: a future that must be devoid of caste\u201d (\u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09ef, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea)\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df \u2013 \u201cThis ingrained inequality has led to tacit acceptance of the caste system, which has created, among other challenges, a preventable epidemic of mortality among women and children. Indeed, many of India\u2019s health indicators fare poorly in comparison with its neighbouring countries and economic peers.\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09ef\u09e6\u09e7)
\n\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2 (Global Health)-\u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 (\u201cIs health politically irrelevant? Experimental evidence during a global pandemic\u201d, \u09e8\u09eb \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7-\u09ee) \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df \u2013 \u201c\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09aa\u09be\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018disabling myth\u2019 \u09af\u09be \u09a8\u09be\u09b0\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09aa\u09b0\u09be\u09df\u09a4\u09be\u09b9\u09c0\u09a8 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 … \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a7\u09a8\u09c0 \u09ef\u09e9% \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09c0\u099a\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09e8\u09eb% \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0993 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09b2 \u09aa\u09be\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0995\u09ae \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09a8\u09c0\u099a\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b2\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09eb \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09e7 \u099c\u09a8\u0993 \u099c\u09b2, \u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u0964 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a7\u09a8\u09c0 (57% of the upper castes are in the richest two quintiles), \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09bf\u09a1\u09bf\u0989\u09b2\u09a1 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ac\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ed\u09e6% \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09bf\u09a1\u09bf\u0989\u09b2\u09a1 \u0995\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09eb\u09e6% belong to the lowest two quintiles.\u201d
\n\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0-\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09b2\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995\u0964 \u09ac\u09b8\u09c1 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09be\u09b2\u09c7, \u0995\u09be\u09ae\u09be\u09b0, \u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0, \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09be, \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0, \u099a\u09be\u09b7\u09c0 \u09b8\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09b2\u0987\u09df\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be \u09af\u09cc\u09a5 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09dc\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0985\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09df\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09a4, \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09a8\u09be\u0987\u0964\u201d (\u201c\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u099c\u09ae\u201d, \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u0983 \u09b6\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09be \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u0985\u09a8\u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09be\u09b8, \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09ee\u09ed)
\n\u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b9\u09bf\u09a4\u09c7\u09b6\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09b8\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u201c\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u099c\u201d \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df (\u09e7\u09ef\u09e6\u09eb-\u09e7\u09ef\u09e7\u09e7) \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u099c\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u0993 \u0985\u09b0\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6 \u0998\u09cb\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09ac\u09c3\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09ad\u09cc\u09ae\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f, \u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u09aa\u09a3\u09cd\u09af, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u099a\u09be\u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09ad\u09cc\u09ae\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u0964\u201d (\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7, \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u09b0\u09be\u09b8, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7) \u09a8\u099c\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09ac\u09cb, \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u09a6\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987\u0964
\n\u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09c8\u09ac\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u201c\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0\u201d \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09e7 \u099c\u09a8 \u09a6\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09aa\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09e8 \u099c\u09a8 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09a4\u09bf \u2013 \u0995\u09c7 \u099c\u09bf \u09ac\u09be\u09b2\u09be\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09c2\u09b7\u09a3 \u09b0\u09be\u09ae\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3 \u0997\u09be\u09ad\u09be\u0987\u0964
\n\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df, \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a6\u09c0\u09aa\u09c7\u09b6 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u099c\u09c1\u099f\u09ae\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 Rethinking Working-Class History \u2013 Bengal 1890-1940 (\u09e7\u09ef\u09ee\u09ef)-\u098f \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09b8\u0982\u09b9\u09a4, \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u0993 \u09ac\u099f\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0 \u09ac\u09be \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09bf \u09b8\u09c7\u09b0\u0995\u09ae\u099f\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09c1\u09ac\u09b9\u09c1 \u0996\u09be\u09aa \u0996\u09be\u09df\u09a8\u09be \u2013 \u201cThe close and contradictory existence of a religious, and potentially divisive, outlook and an antiemployer, and hence potentially uniting, mentality was thus characteristic of the collective public acts of the jute-mill work force.\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09ef\u09ea)<\/p>\n
\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u2013 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8, \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0
\n\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b2\u09c1\u0987 \u09a6\u09c1\u09ae\u09cb\u0981\u09b0 \u0985\u09a7\u09c1\u09a8\u09be \u0995\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 Homo Hierarchicus: Caste System and Its Implication \u09e7\u09ef\u09ec\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df (\u09e7\u09ef\u09ed\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3) \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u098f \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u0964 \u09ac\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09a3\u09c0\u09df \u2013 \u09b9\u09cb\u09ae\u09cb \u09b9\u09be\u09df\u09c7\u09b0\u09bf\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b8 (\u09a8\u09c0\u099a\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u0981\u099a\u09c1\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7)\u0964
\n\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u2013 \u201c\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ad\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u09af\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u098f \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u0997\u09bf\u09a6 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964\u201d \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u201c\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u201d \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0986\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u0996\u09c1\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u099f\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u09a4 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a6\u09c7\u09df \u2013 \u09b9\u09be\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e8)
\n\u09a6\u09c1\u09ae\u09cb\u0981\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09df \u2013 \u201c\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u099f\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u09ac\u09be \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09df\u09c0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 (\u0987\u0995\u09cd\u09af\u09c1\u09df\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf) \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7, \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u0993 \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09ee) \u098f\u09ac\u0982 \u201c\u099c\u09be\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09c1\u09b2\u09c1\u0999\u09cd\u0997\u09bf (niche) \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 (block) \u09a8\u09df, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 subcaste-\u098f\u09b0 \u0989\u09aa\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u0995\u09cd\u09a4, \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u201d\u0964 (\u09aa\u09c3\u0983 \u09ec\u09e7)
\n\u0986\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09a5\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09c7\u0987, \u0986\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf, \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0987, \u0986\u099b\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a8\u09c0\u099a\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a6, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be \u09a8\u09c7\u0987, \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09a4\u09be\u0964 (\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ef\u09e7)
\n\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09ac, \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09b0\u09c2\u09aa\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09be\u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8-\u098f\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09be\u0987 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0983 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u0995\u09c0, \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac, \u09b8\u09c7 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac-\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u099b\u0995 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ac\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u0987 \u099b\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u099c\u09c7\u0997\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0989\u09a8\u09bf\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b0\u0995\u09ae \u09ac\u09c8\u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09a4 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09aa\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u2013 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8-\u098f\u09b0\u0993\u0964 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u099f\u09be \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09a3\u09c0\u09df \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b9\u09b2 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8-\u098f\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09e7\u09ee\u09eb\u09e6-\u098f\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09e7\u09ee\u09ee\u09e7-\u09ee\u09e8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8 \u09af\u09a4\u0987 \u0996\u09cb\u0981\u099c\u0996\u09ac\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a4\u09a4\u0987 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af-\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u0995\u09c0\u09df \u09b0\u09c2\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7\u09b9\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7, \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4\u0993 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09b2\u099f\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d (\u201c\u09ac\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae-\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09b2 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8\u201d, \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09e7)
\n\u09e7\u09ee\u09ea\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 The German Ideology \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u0964 \u098f \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201clegislation may perpetuate land ownership in certain families, or allocate labour as a hereditary privilege, thus consolidating it into a caste system. In all these cases, and they have all occurred in history, it seems that distribution is not regulated and determined by production but, on the contrary, production by distribution.\u201d (\u09b2\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0989\u0987\u09b6\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3, \u09e7\u09ef\u09ed\u09ea, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e9\u09ec) \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u098f\u09b8\u09ae\u09df \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a4 \u09a4\u09a5\u09be caste-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964
\n\u09e7\u09ee\u09eb\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09c1\u09a8 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u0989-\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995 \u09a1\u09c7\u0987\u09b2\u09bf \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u09a8-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u09a8\u09cd\u09a1\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8 \u09af\u0996\u09a8 \u201cThe British Rule in India\u201d \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u0996\u09a8 \u0985\u09ac\u09a7\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09ab\u09ce \u09a7\u09a8\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u099a\u09cd\u099a \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 static \u09a4\u09a5\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0998\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u0987\u0982\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u0998\u099f\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u0995 \u09ac\u09b2\u09ac\u09ce \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09b9\u09b2, \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0995\u09bf \u098f\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7? \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be \u09a8\u09be \u09b9\u09df, \u0987\u0982\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09af\u09a4 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u0987 \u0995\u09b0\u09c1\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u0998\u099f\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964\u201d
\n\u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0985\u09ac\u09c8\u09a7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09b0\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09a4\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u0987\u0982\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09b8\u09c1\u09a4\u09cb (twist) \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09a6\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7, \u09a4\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf-\u09a4\u09c1\u09b2\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09cb \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09e7\u09ee\u09e7\u09ee \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ee\u09e9\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u099f \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09c7\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09a4\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b0\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09eb,\u09e8\u09e6\u09e6 \u0997\u09c1\u09a3 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09e8\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09ae\u09b8\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc \u099c\u09cb\u09b0 \u09e7,\u09e6\u09e6\u09e6,\u09e6\u09e6\u09e6 \u0997\u099c \u099b\u09bf\u09b2, \u09e7\u09ef\u09e9\u09ed \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09c7\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09ae\u09b8\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3 \u09ac\u09c7\u09dc\u09c7 \u09ec\u09ea,\u09e6\u09e6\u09e6,\u09e6\u09e6\u09e6 \u0997\u099c\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09a2\u09be\u0995\u09be\u09b0 (\u09ae\u09b8\u09b2\u09bf\u09a8 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0) \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09e7\u09eb\u09e6,\u09e6\u09e6\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e8\u09e6,\u09e6\u09e6\u09e6-\u098f\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b6\u09b9\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b6\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b7\u09cd\u09aa\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0989\u09ce\u0996\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d
\n\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09be \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09b8\u09c0\u09ae \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09bf\u09a6 \u098f\u09a4 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u09b8\u09ae\u09df \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u0986\u09ac\u09b9\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b2 \u09a7\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u0995\u0987\u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u0993 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u0995, \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u099f\u09bf \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09b0 (class) \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09ac\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 (caste) \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 caste \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 class-\u098f \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09a3\/\u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0995\u09cb\u09a8 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u09df\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u09be\u0964
\n\u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09e7\u09ee\u09eb\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09c1\u09b2\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u201cThe Future Results of British Rule in India\u201d\u0964 \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0993\u09b0\u09be (\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09b0\u09be) \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09dc\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09df \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0995\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09af\u09be\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2, \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09a4\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0986\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u099c\u09cd\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u098f\u0987 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u0987 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u098f\u099f\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d
\n\u09e7\u09ee\u09ed\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u201cOTECHESTVENN!YE ZAPISKI\u201d (\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 Annals of the Fatherland) \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2\u09c0\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ad\u09c0\u09b7\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09df \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u09b8\u09b9\u099c\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09b0\u0995\u09ae\u099f\u09be \u0998\u099f\u09be \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09df \u09af\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c1\u09b2\u09cb \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018master key a general historico-philosophical theory, the \u00b7supreme virtue of which consists in being super-historical\u2019 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d \u09af\u09a6\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u0986\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u09be, \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u201csuper-historical\u201d\u0964 (Marx and Engels \u2013 Selected Correspondence, \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4 \u09e8\u09df \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3, \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u09b6\u09be\u09b0\u09cd\u09b8, \u09e7\u09ef\u09ec\u09eb, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e9\u09e7\u09e9)
\n\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u099f\u09be\u09b2\u0983 \u098f \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u0995 \u0985\u09ab \u09aa\u09b2\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u0987\u0995\u09cb\u09a8\u09ae\u09bf (\u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3, \u09e7\u09ef\u09e6\u09ec)-\u09a4\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cthe conversion of fractional work into the life-calling of one man, corresponds to the tendency shown by earlier societies, to make trades hereditary; either to petrify them into castes, or whenever definite historical conditions beget in the individual a tendency to vary in a manner incompatible with the nature of castes, to ossify them into guilds.\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e9\u09ed\u09e9)
\n\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09ac\u09b2\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 caste \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0964 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2 Asiatic Mode of Production\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u098f\u0995\u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u09ac\u0982, \u098f\u0995\u0987\u09b8\u09be\u09a5\u09c7, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09be\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ac-\u0996\u09cb\u09b2 \u099a\u09be\u09ac\u09bf \u09a4\u09a5\u09be masterkey \u09a8\u09c7\u0987\u0964
\n\u09e7\u09ef\u09ed\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b2\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 The Ethnological Notebooks of Karl Marx (Van Gorcum & Company, Netherlands) \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09e7\u09ee\u09ee\u09e7-\u09ee\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09be\u09a4 \u09e7\u09ee\u09ee\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7) \u098f\u09b6\u09c0\u09df \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099a\u09be\u09b0\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u2013 Lewis Henry Morgan, Sir Henry Sumner Maine, Sir John Budd Phear and John Lubbock \u2013 \u09ae\u09a8 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09df\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ae\u09bf\u09b6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09cb\u099f \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964
\n\u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09ab\u09bf\u09df\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09e7\u09ee\u09ee\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 The Aryan Village in India and Ceylon \u09ac\u0987\u099f\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09ab\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cThe chief development of the Boistobs originated with Chaitanya, who preached purity, meditation, and the equality of all men, without distinction of sect or caste, before God. He threw aside all ceremonies and outward symbols. And a certain freedom from caste trammels and disregard of religious observances\u201d\u0964 \u098f \u0985\u0982\u09b6\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09cb\u099f \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 (The Ethnological Notebooks of Karl Marx, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09ec\u09e6)
\nPhear-\u098f\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u2013 \u201cin some villages, where the occupation of a caste, say the weavers caste, has died a natural death , the members forced to earn their livelihood by manual labour, amongst other employments take to labour on the land for wages.\u201d (The Aryan Village in India and Ceylon, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09eb) \u09ae\u09cb\u09a6\u09cd\u09a6\u09be \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09b2, \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u099c\u09be\u09a4-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u201c\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u201d \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b9\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09a4\u09a5\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7 \u09b6\u09b0\u09ce\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u099c\u09df\u09c0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u201c\u09ae\u09b9\u09c7\u09b6\u201d-\u098f\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u09b8\u09ac \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09be\u09dc\u09bf \u09a6\u09c7\u09df \u099a\u099f\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a3\u09bf\u0995 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09ae\u09be \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09bf-\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964
\n\u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09e7\u09ee\u09eb\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09e7\u09ee\u09ee\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09ac\u09df\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09b0-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09ae\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u099c\u09c0\u09ac \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09a8 \u098f\u0987 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b8\u09ae\u09df \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09b0\u09a3\u09c0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09b0\u09ae\u09be\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964
\n\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be Asiatic Mode of Production \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09bf\u09b6\u09b0\u09c0\u09df \u09b8\u09cd\u0995\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09bf\u09b0 \u0986\u09ae\u09bf\u09a8 \u098f\u0995\u09c7 \u201ctribute-paying mode\u201d \u09ac\u09b2\u09c7 \u0986\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u201cModes of Production and Social Formation\u201d, Ufahamu: A Journal of African Studies, 4 (3), 1974)\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u0987 \u201ctributary mode of production\u201d \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964
\n\u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u09b2\u09c7 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09a8 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e7) \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09ab \u099c\u09be\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2\u09cb\u09b0 Modi\u2019s India: Hindu Nationalism and the Rise of Ethnic Democracy \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09bf\u0987\u0964 \u099c\u09be\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2\u09cb \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u09ad\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09a5\u09bf\u0995\u09c3\u09ce \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09aa\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u099f\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7 \u09b2\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09a8\u09cb\u09a8\u09df\u09a8 \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09df\u09a6\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09b8\u09b9\u099c \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 Scheduled Castes and Other Backward Classes-\u098f\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u09a8\u09bf … \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0995\u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09aa\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09b2 … \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u099c\u09a8\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 SC \u098f\u09ac\u0982 OBC \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 SC \u098f\u09ac\u0982 OBC\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09aa\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ad\u09cb\u099f \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e9\u09e8\u09ef-\u09e9\u09e9\u09e6)
\n\u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u099c\u09be\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09af\u09be \u09ad\u09cb\u099f\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ab\u09b8\u09b2 \u09ab\u09b2\u09be\u09df\u0964 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09aa\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099f\u09c7\u0995\u09cd\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf \u2013 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a4 \u0995\u09bf \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09df\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09af\u09cb\u0997\u09c0 \u09b8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2 \u0993 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u201c\u09b8\u09c7\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0\u201d \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964
\n\u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u09be\u09df \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7\u09b0 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09b8\u09b9\u09b8\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a3\u09cd\u09a3 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u09a6\u09cc \u098f\u0995\u09be\u099c\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u098f \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964
\n\u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 Annihilation of Caste\u0983 The Annotated Critical Edition, (\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09cb, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea) \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7 \u201cThe Doctor and the Saint\u201d \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b0\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u099c\u09be\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964
\n\u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09be\u09ad\u09bf\u09af\u09be\u09a8 \u09af\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0-\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09b2\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b2\u09c7\u09aa \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be (to rub balm on injuries that were centuries old)\u0964 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u098f\u0987 \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09dc\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 (accustomed only to being terrorised, shunned and brutalised), \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b2\u09be\u09aa \u0995\u09c3\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u098f\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u09a8\u09a8\u0964 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09df, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a5\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7, \u0986\u09a4\u09b6\u09ac\u09be\u099c\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u0995-\u09b2\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df (how to make charity an event, a piece of theatre, a spectacular display of fireworks)\u0964 \u098f\u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7, \u09af\u0996\u09a8 \u09a1\u0995\u09cd\u099f\u09b0 (\u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0) \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u09df \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4 (\u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0) \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 placebo \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e9\u09e6)
\n\u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09b6 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0989\u09ad\u09df\u09c7\u09b0\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u2013 cherry-picking-\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964
\n\u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u0997\u09c1\u099c\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0997\u09c1\u099c\u09b0\u09be\u09a4\u09bf \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2 \u09a8\u09ac-\u099c\u09c0\u09ac\u09a8-\u098f caste \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09bf \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09af\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 … \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 … \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u09ae\u09c7\u09a1 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0993 \u0986\u099b\u09c7 … \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09be\u09ae \u09b9\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u0964 \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6-\u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u099f\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0989\u09aa\u09ad\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u098f\u0995\u099c\u09a8\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ac\u09be \u0985\u09b8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u0995\u09c7 \u0986\u099f\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09b2 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0964 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u098f \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09df … \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09c0 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09b2 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09ac\u0982\u09b6\u0997\u09a4 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7, \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa\u0964 \u09ac\u0982\u09b6\u0997\u09a4 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2 \u09b6\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09a4 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09b2 \u099a\u09b0\u09ae \u09ac\u09bf\u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be … \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d (Dr. Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches, Vol. 9, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09ed\u09eb-\u09e8\u09ed\u09ec)
\n\u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09a5\u09bf\u0993\u09b2\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09a1\u0983 \u099c\u09a8 \u0986\u09b0 \u09ae\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 (\u09a1\u0983 \u09ae\u099f \u09e7\u09ef\u09ea\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09a8) \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09e7\u09ef\u09e8\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09a5\u09cb\u09aa\u0995\u09a5\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09cb\u09aa\u0995\u09a5\u09a8\u09c7 \u09ae\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u2013 \u201c\u09a1\u0983 \u09ae\u099f \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09b0\u09c1\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0997\u09b8\u09aa\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8? \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09a5\u09be, \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6 \u09ac\u09cb\u09a7\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0997\u09b0\u09c1\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09a8\u09bf\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u0964\u201d (\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09af\u09be\u09a6\u09ac, \u201cDiscussion of Mahatma Gandhi with John R. Mott\u201d May 8, 2013, Gandhi Research Foundation, Jalgaon, Maharashtra, India)
\n\u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09e7\u09e6 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09e7\u09ef\u09e8\u09ed-\u098f \u201c\u09ae\u09b9\u09a6 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u201d\u09b0 (\u09e7\u09ef\u09e8\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e8\u09e6 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09a6\u09b2\u09bf\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09a6 \u09ac\u09be \u09ae\u09be\u09b9\u09be\u09a6 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2) \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09b8\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u099c\u09bf \u09a1\u09bf \u09ac\u09bf\u09dc\u09b2\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u201c\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09e8,\u09e6\u09e6,\u09e6\u09e6\u09e6 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u2013 \u0996\u09be\u09a6\u09bf, \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09ec) \u09ac\u09bf\u09dc\u09b2\u09be Margaret Bourke-White-\u0995\u09c7 (\u09b2\u09be\u0987\u09ab \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09be\u099c\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8) \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0985\u0995\u09aa\u099f\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u0987 \u09ac\u099f\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09bf\u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u0987 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e9\u09e6) \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09a4 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u0993 \u09ac\u09c7\u09a8\u09bf\u09df\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4, \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u099a\u09bf\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0964
\n\u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ac\u09be\u09b2\u09cd\u09ae\u09bf\u0995\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 (\u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09a8\u09c0\u099a\u09c1\u09a4\u09b2\u09be\u09b0) \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf-\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u201c\u09ad\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u201d\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u0982\u09b6 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f\u099f\u09be \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0998\u09c3\u09a3\u09be\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7\u09a8\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09e8)
\n\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf \u099f\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995 \u09b2\u09c1\u0987 \u09ab\u09bf\u09b6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u0995\u09a5\u09cb\u09aa\u0995\u09a5\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 (\u099c\u09c1\u09a8 \u09ec, \u09e7\u09ef\u09ea\u09e8) \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b6\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8 \u201c\u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u09a6\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0985\u09a4\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09aa\u09a6\u09b8\u09cd\u09a5 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6\u09b0\u09be, \u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae, \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09c0\u09dc\u09a8\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09a4\u099f\u09be \u099a\u09be\u09a8 \u09a4\u09a4\u099f\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u201c\u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0995\u09a4\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u0986\u099b\u09c7?\u201d\u0964 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af\u099c\u09a8\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u201d, \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09b8\u09b9\u099c\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u0964 \u201c\u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0995\u09b0\u09cd\u09ae \u099a\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u099b\u09b0 \u09ea \u0986\u09a8\u09be (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ee \u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f, \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09df) \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09be\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09be\u099c \u09b9\u09b2\u09a8\u09be\u0964\u201d \u201c(Louis Fisher, A Week with Gandhi, George Allen & Unwin Ltd, \u09aa\u09c3\u0983 \u09eb\u09e7)
\n\u098f\u09b0\u0995\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09be \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u09a5\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09a8\u09be \u0985\u09b2\u09c0\u0995 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964
\n\u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 (\u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995\u0993 \u09ac\u099f\u09c7) \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b9\u09bf\u099f\u09b2\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09be\u09ce\u09b8\u09c0\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09a4 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b9\u09b0\u09bf\u099c\u09a8 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df (\u09e7\u09ed.\u09e7\u09e8.\u09e7\u09ef\u09e9\u09ee) \u201cSome Questions Answered\u201d \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09aa\u09be\u09a5\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u0995\u09c7\u0993 \u0985\u09b9\u09bf\u0982\u09b8 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09cb\u0997 \u0997\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a6\u09c3\u09dd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987, \u09af\u09a6\u09bf \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0985\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09c1\u09a4 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09a1\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 Herr Hitler \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09bf\u099f\u09b2\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09ac\u09a7\u09bf \u09ac\u09c3\u09b9\u09a6\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0987 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09af\u09be \u09b9\u09bf\u099f\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 storm trooper\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0\u0964 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf (\u09a4\u09a5\u09be \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be) \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d (Collected Works of Mahatma Gandhi, vol. 74, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09ef\u09ee)
\n\u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09a3\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u09a4\u09a5\u09be Holocaust \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u2013 \u201c\u09b9\u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u09cd\u099f \u09ac\u09be \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b9\u09bf\u099f\u09b2\u09be\u09b0 \u09eb\u09e6 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u098f \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0998\u09be\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u099b\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09b0\u09cd\u0997 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09dc\u09c7\u09b0 \u099a\u09c1\u09dc\u09cb \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be …\u2019 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09a6\u09bf \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u0995 \u201c\u09ac\u09c0\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u201d\u0964\u201d (\u201cRepudiating Gandhian pacifism in the face of mass murder\u201d, The Jerusalem Post, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09e9\u09e7, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec) \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09eb\u09e6 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u0998\u09be\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u099b\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09b0\u09cd\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u201c\u09ac\u09c0\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u201d\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6\u0993 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac?
\n\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a8\u099c\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09bf\u0995\/\u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7\u0993 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u0999\u09cd\u0997\u09ae \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09ab\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0985\u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09df (\u09b2\u0998\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7) \u2013 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8, \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u09b9\u09c1\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09af\u09c7 \u09a8\u09c0\u099a\u09c1\u099c\u09be\u09a4\/\u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u201c\u09b9\u09b0\u09bf\u099c\u09a8\u201d-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09bf\u0995\u099f\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09ae\u09b2 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6\u0995\u09be\u09a4\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b2\u0998\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964
\n\u201c\u098f\u099f\u09bf\u0995\u201d \u098f\u09ac\u0982 \u201c\u098f\u09ae\u09bf\u0995\u201d \u2013 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u0993 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995
\n\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09b2 \u099f\u09ae\u09be\u09b8 \u09b9\u09c7\u09a1\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1, \u0995\u09c7\u09a8\u09c7\u09a5 \u09aa\u09be\u0987\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09b0\u09ad\u09bf\u09a8 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u09ac\u0987 Emics and Etics: The Insider\/Outsider Debate (\u09b8\u09c7\u099c \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be)\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09b9\u099c\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u0995\u09c7, \u098f \u09ac\u0987\u09df\u09c7 \u201c\u098f\u09ae\u09bf\u0995\u201d \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b6\u09ac\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac, \u09a8\u09c3\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u2013 \u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09df\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09aa\u09c1\u0999\u09cd\u0996\u09be\u09a8\u09c1\u09aa\u09c1\u0999\u09cd\u0996 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0981\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u09ac\u09be \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995 \u09ac\u09be \u201c\u0987\u09a8\u09b8\u09be\u0987\u09a1\u09be\u09b0\u201d\u0964 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09a6\u09bf\u0995\u09c7, \u201c\u098f\u099f\u09bf\u0995\u201d approach \u09b9\u09b2 \u201c\u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u201d \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u099c\u09be\u09b0 \u0993 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09b2\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09be\u09b8\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u201c\u098f\u099f\u09bf\u0995\u201d \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0964
\n\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u0986\u099b\u09c7, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0993\u0964 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c0 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09c2\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u098f \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u0995\u09c7 \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u0964<\/p>\n
\u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 (\u09e7\u09ee\u09ef\u09e7-\u09e7\u09ef\u09eb\u09ec)
\n\u098f\u0995 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0, \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf \u0995\u09b2\u09be\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09a8\u09cd\u09a1\u09a8 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 \u0985\u09ab \u0987\u0995\u09a8\u09cb\u09ae\u09bf\u0995\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u09b0\u09c7\u09a3\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c1\u09ac\u09be\u09b0 \u0987\u0995\u09a8\u09cb\u09ae\u09bf\u0995\u09b8\u09c7 \u09a1\u0995\u09cd\u099f\u09b0\u09c7\u099f \u09a1\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09a8\u0964 \u09b2\u09a8\u09cd\u09a1\u09a8\u09c7 \u0986\u0987\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 Gray\u2019s Inn-\u098f \u0986\u0987\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09e7\u09ef\u09e7\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a8\u09a5\u09bf\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09b2\u09be\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u2019\u09b8 \u09a5\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u201cCastes in India: Their Mechanism, Genesis and Development\u201d, \u098f\u09ac\u0982 \u098f \u09a5\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8\u099f\u09bf \u0995\u09b2\u09be\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09cd\u09b0\u09cb\u09aa\u09cb\u09b2\u099c\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u09ae\u09bf\u09a8\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 Indian Antiquary \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2\u09c7 (Vol. XLVI) \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964
\n\u098f \u09a5\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09a4\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 caste-\u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae \u09ae\u09a8\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b2\u09ae \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09b9\u09b8\u09cd\u09af\u09ae\u09df\u09a4\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af\u099c\u09a8\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u201c\u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u201d \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7, \u09af\u09a6\u09bf \u201cun-understood\u201d \u09a8\u09be\u0993 \u09ac\u09b2\u09bf\u0964\u201d (Annihilation of Caste and Other Essays, Mapple Classics, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e7, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09e7)
\n\u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a5\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b6\u09df \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09af\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2 \u2013 \u201c\u098f\u0995\u0995 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09df \u201ccaste\u201d \u09ac\u09b2\u09be \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u0985\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0964 \u201cCastes\u201d \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ac\u099a\u09a8\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09c7 … \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09ad\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u0995\u09c7 \u09b2\u0999\u09cd\u0998\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09aa\u09c0 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a3\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09be\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e8\u09e7)
\n \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c3\u09dd\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u201c\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u098f\u0995\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09bf \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09c0\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09b2 Endogamy is the only characteristic that is peculiar to caste …\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09eb-\u09e7\u09e6\u09ec) \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09bf\u09b0 (\u09ac\u09b9\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u09ac\u09be \u0985\u09b8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9) \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u0997\u09b2\u09bf\u09a4\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u0964\u201d(\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09ed) \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8 \u0993\u09df\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 caste \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\/\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ec-\u098f\u09b0 \u09a5\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u09ac\u09bf\u09a6\u0997\u09cd\u09a7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0986\u0981\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a4\u09c7\u0987 (Andre Betteile) \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7\u09a8 \u2013 \u201ccaste may be defined as a small and named group of persons characterised by endogamy, hereditary membership, and a specific style of life which sometimes includes the pursuit by tradition of a particular occupation and is usually associ:lted with a more or less distinct ritua l status in a hierarchical system.\u201d (Caste, Class and Power: Changing Patterns of Stratification in Tanjore Village, \u09e7\u09ef\u09ec\u09eb, \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u099f\u09bf \u0985\u09ab \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09ab\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09df\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ea\u09ec)
\n\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4, \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7, \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09b2\u09c7, \u09b9\u09bf\u099f\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09c3\u09a4 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09ac\u09b2 \u0986\u09b0\u09cd\u09af\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8, \u0987\u0989\u099c\u09c7\u09a8\u09bf\u0995\u09b8 \u098f\u09ac\u0982, \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7, \u09b9\u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ac\u09cc\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u09b0\u09c7\u0996\u09be (\u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09a6\u09c7\u09b6, \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c8\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u09cb\u09dc\u0995 \u099b\u09be\u09dc\u09be) \u0996\u09c1\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u099f \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df\u09a8\u09be\u0964
\n\u098f\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 (\u09af\u09be \u09e7\u09ef\u09e9\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09a4-\u09aa\u09be\u09a4-\u09a4\u09cb\u09dc\u0995 \u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u09aa\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df) \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8 \u0985\u09ab \u0995\u09be\u09b8\u09cd\u099f (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c7\u09aa\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09b8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e7) \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09cb\u0964 \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cThat the makers of political constitutions must take account of social forces is a fact which is recognised by no less a person than Ferdinand Lassalle, the friend and co-worker of Karl Marx. In addressing a Prussian audience in 1862, Lassalle said:
\nThe constitutional questions are in the first instance not questions of right but questions of might. The actual constitution of a country has its existence only in the actual condition of force which exists in the country: hence political constitutions have value and permanence only when they accurately express those conditions of forces which exist in practice within a society.\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09eb)
\n\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u0995\u09a5\u09be \u0995\u09bf \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0, \u09af\u09c7\u09b0\u0995\u09ae \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0986\u099b\u09c7, \u09a7\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09be? \u098f\u0995\u09a5\u09be \u0995\u09bf \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0 \u099c\u09be\u09a4 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8, \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09a8\u09c0\u099a\u09c1 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09be? \u09af\u09a6\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be \u098f\u099f\u09be\u0987 \u09b9\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a7\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09bf \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 unity of front \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7? \u09af\u09a6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u09a4\u09b0\u09be unity of front \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac?\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e9\u09e9)
\n\u098f \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u099c\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7 \u2013 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a7\u09a8\u09c0, \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b8\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0 \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ab\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09be unity of front \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09ae\u09c7\u09df\u09be\u09a6\u09bf \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09b8\u09ab\u09b2 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09c0 \u2013 \u201c\u099c\u09be\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u099f\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7\u0993 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 … \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09df\u0964\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e9\u09eb\u0964 \u09a8\u099c\u09b0\u099f\u09be\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df)
\n\u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ac\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09a6\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09be\u09b6 \u09b8\u09be\u09a7\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u0982\u09aa\u09c3\u0995\u09cd\u09a4, \u098f\u099f\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u201c\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09ac\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a8\u09df, \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7 Hinduism-\u098f\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09a8\u09c0\u099a\u09c1\u099c\u09be\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 … \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7, \u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u2013 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09a8\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c1\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 (\u09af\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0997\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09a8\u09bf) \u0997\u09b2\u09be \u099a\u09c7\u09aa\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8\u09be, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09c0\u099a\u09c1 \u099c\u09be\u09a4\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0986\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u099c\u09cd\u099c\u09be\u0995\u09c7 (make-up) \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7? \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09a8\u09c7\u0987 \u09af\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09ae\u09b9\u09ae\u09c7\u09a1\u09be\u09a8\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09c1\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09a8\u09c0\u099a \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09c0\u099a\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09c1\u09b0\u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa\u0964\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ea\u09ed-\u09ea\u09ee)
\n\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c1\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u201c\u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09a4\u09bf\u09ae\u09df \u09b9\u09ac\u09c7, \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b9\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u09c0\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 … In other words there must be social endosmosis … \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a7\u09b0\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09b9\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09a5, \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u0964 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09ad\u09be\u09ac \u09b9\u09b2 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0964\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09eb\u09ec)
\n\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u0986\u09ac\u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf? \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09b2 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u09b8\u0982\u0998\u099f\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u201c\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987\u201d\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09b6\u09cd\u09b2\u09cb\u0997\u09be\u09a8 \u099c\u09be\u09a4-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3? \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cCastes form a graded system of sovereignties, high and low, which are jealous of their status and which know that if a general dissolution came, some of them stand to lose more of their prestige and power than others do. You cannot, therefore, have a general mobilisation of the Hindus (to use a military expression) for an attack on the caste system.\u201d (\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ee\u09e9)
\n\u098f\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u201creason\u201d \u098f\u09ac\u0982 \u201cmorality\u201d-\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7\u0964 (\u09aa\u09c3\u0983 \u09ee\u09ed) \u09b8\u09ae\u09df \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7, \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964
\n\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09cd\u09b0 \u0985\u09ae\u09cb\u0998 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6\u0995\u09b0 \u2013 \u201c\u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df, \u098f\u0996\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u099c\u09be\u09a4-\u09b9\u09c0\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09be, \u099c\u09be\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09b2\u09be\u09df\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u09a7\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u09c7\u09b0, \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09a8\u09c7\u0987, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09be\u09b9\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964\u201d (The Essential Writings of B. R. Ambedkar, ed. Valerian Rodrigues, \u09e8\u09e6\u09e6\u09e8, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6\u09e8)
\n\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09a5\u09be
\n\u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09be\u09ae\u09df\u09bf\u0995 \u09aa\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09be \u09b0\u09ae\u09be\u09ac\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09ac\u09be\u0987 \u098f\u0995\u0995 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7, \u099c\u09be\u09a4-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b2\u09dc\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995 \u09a8\u09a8\u0964
\n\u098f\u0995\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u099f\u09bf \u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09bf\u09a4 \u201cThe Doctor and the Saint\u201d \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u099b\u09b0 \u099a\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u09ad\u09cb\u099f\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09be \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u0996\u09c7\u09b0\u09b2\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u201c\u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u201d \u09a4\u09a5\u09be \u09b6\u09bf\u09a1\u09bf\u0989\u09b2\u09a1 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ac \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u0982\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09a8\u0997\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09c7\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ea \u099c\u09a8\u0995\u09c7 \u0995\u09c1\u09aa\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7? \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u0993\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b2\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u0989\u0987\u0995\u09bf\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a4\u09c7 \u201cKhairlanji massacre\u201d \u098f\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u0996\u09ac\u09b0 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964
\n\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b2\u09be \u0987\u09df\u09c1\u09b8\u09be\u09ab\u099c\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u0987\u0964 \u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b2\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c0\u0995 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u09cd\u09a6\u09bf \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u0996\u09be? \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u2013 \u201c\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u09ad\u09cb\u099f\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u098f\u0995 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u0964 \u098f\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09b8\u0982\u0998\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09ab\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u2018I am Surekha\u2019-\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09bf\u099f\u09bf\u09b6\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0995\u09cb\u09a8 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09ab\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u09a7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u0993 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be\u0987\u09a4\u09cb \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u099b\u09bf\u09b2, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09be\u0987\u09a8\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 daisy-cutters \u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09aa\u09dc\u09c1\u0995 (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2) \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u0995\u099f\u09bf\u09b8 \u0995\u09b0\u09bf\u0964\u201d (\u201cThe Doctor and the Saint\u201d, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09e6)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
General Report on Public Instruction (GRPI) 1849-50 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u09e7\u09eb, \u09ac\u09c8\u09a6\u09cd\u09af \u09ee, \u0995\u09be\u09df\u09b8\u09cd\u09a5 \u09e8\u09ea, \u09a4\u09be\u0981\u09a4\u09c0 \u09e9, \u09a8\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u09ea, \u0995\u09be\u09ae\u09be\u09b0 \u09e8, \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09e9 \u099c\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09cb\u099f\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09e7\u09e8\u09e6 \u099c\u09a8\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09e8 \u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09a8, \u09e7\u09e7 \u099c\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,644],"tags":[219],"class_list":["post-4271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-102","category-644","tag-219"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4272,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions\/4272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}