{"id":4180,"date":"2022-04-18T02:09:31","date_gmt":"2022-04-18T02:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/?p=4180"},"modified":"2022-04-22T04:36:11","modified_gmt":"2022-04-22T04:36:11","slug":"%e0%a6%b8%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%9c%e0%a6%bf%e0%a7%8e-%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a7%9f-%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%9a%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/%e0%a6%b8%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%9c%e0%a6%bf%e0%a7%8e-%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a7%9f-%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%9a%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%99\/","title":{"rendered":"\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09df: \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 <br\/> \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u09b2\u09bf \u09ae\u09c8\u09a4\u09cd\u09b0"},"content":{"rendered":"<p>\u09e7.<br \/>\n\u201cHe was forever being discovered lying reading on his bed, while every evening he followed a routine of playing over and over again his classical music records on his old gramophone. Beethoven, Mozart and Bach were his favorites. He talked a great deal with the art student Koushik, a good flautist who later became an important painter. Satyajit knew a vast amount about western music but rather little about Indian which had left him vaguely disinterested.\u201d<br \/>\n\t\t   Marie Seton, The young Satyajit \u2013 Portrait of a Director, 2003, Page 45<\/p>\n<p>\u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09ae\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09bf\u099f\u09a8 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 The young Satyajit \u2013 Portrait of a Director  \u09ac\u0987\u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u201c\u09a6\u09c7\u09b6&#8217; \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u2018\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u2019 (\u09e7\u09ef\u09ef\u09e7)-\u098f \u098f\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 &#8212;<br \/>\n\u201c\u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u099f\u09be\u09a8\u099f\u09be\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09c1\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u0987 \u09aa\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u0964 \u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6\u09c0 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09be\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09c7\u099f\u09cb\u09ab\u09c7\u09a8, \u09ae\u09cb\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u0993 \u09ac\u09be\u0996 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u0964 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u0995\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09a4\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0987\u09a8\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u098f\u0995 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c1\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8\u0993 \u0995\u09ae\u0964\u201d (\u09aa\u09c3. \u09e7\u09eb)<\/p>\n<p>\u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8, \u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09be\u09a0\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u2018Vaguely disinterested\u2019 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u201c\u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be&#8221; \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u0995\u09bf \u098f\u0995? \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09be, \u0986\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u0995\u09bf \u098f\u0995? \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a4\u09cb \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u099c\u09cb\u0997\u09be\u09a1\u09bc \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09a1\u09bc\u09be\u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4 \u2018\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ae\u09c1\u0996 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be?<br \/>\n\u09e8.<br \/>\n\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09c7\u09a8?<br \/>\n\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0987 &#8216;\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9&#8217; \u09ac\u09be \u2018\u0985\u09a8\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9&#8217; \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u098f\u0995 \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u0964 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7, \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 &#8211; \u0997\u09be\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0985\u09ae\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0, \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09be \u0997\u09c1\u09b9\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09a4\u09be, \u09b0\u09c1\u09ae\u09be \u0997\u09c1\u09b9\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09a4\u09be &#8212; \u098f\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u09a8\u09be\u09b0\u09b8 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0997\u099c\u09b2 \u0997\u09be\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09c7\u09ac\u09be \u09ae\u09c1\u09b9\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u2018\u0985\u09aa\u09c1\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u2019-\u098f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ad\u09be\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf \u2013 \u201c\u0993 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09b0\u09c7, \u0998\u09b0\u09ac\u09be\u09a1\u09bf \u099b\u09be\u09a1\u09bf\u09b2\u09be\u09ae \u09b0\u09c7\u201d\u0964 \u2018\u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u2019\u09df \u09b0\u09be\u099c\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0 \u09b2\u09cb\u0995\u09af\u09bc\u09a4 \u0997\u09be\u09a8\u0964 &#8216;\u0995\u09be\u099e\u09cd\u099a\u09a8\u099c\u099c\u09cd\u0998\u09be\u2019\u09df \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u0995 \u09a4\u09cb\u09b2\u09aa\u09be\u09a1\u09bc \u0995\u09b0\u09be \u09a4\u09bf\u09ac\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0 \u09b8\u09c1\u09b0\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0997\u09c1\u09aa\u09c0\u09ac\u09be\u0998\u09be \u09a4\u09cb \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u098f\u09b2\u0987 \u0996\u09cb\u09a6 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0997\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09ab\u09bf\u0995\u09bf\u09b0\u099a\u09be\u0981\u09a6\u09bf \u0997\u09be\u09a8 \u2018\u09b9\u09b0\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a4\u09cb \u0997\u09c7\u09b2 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be \u09b9\u09b2, \u09aa\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u09b0\u09c7&#8217; &#8212; \u099a\u09bf\u09b0\u09a6\u09bf\u09a8 \u0996\u09a3\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0964 \u098b\u09a3\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u2018\u0985\u09b0\u09a3\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u2019\u09a4\u09c7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09a3\u09cc \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u0993\u0964<br \/>\n\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u0987 \u09a8\u09af\u09bc, \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0993 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09aa\u09a6\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09ae\u09a8\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u0995\u09c7\u0964 \u2018\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b2\u09c0\u2019-\u09b0 \u09ae\u09a8\u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09a5\u09bf\u09ae \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b6\u09c1\u09a8\u099b\u09bf \u0986\u09dc\u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09bf \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09b2\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c0\u0964 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09c1\u09b2 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09a8\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u0964 \u2018\u09a6\u09c7\u09ac\u09c0\u2019\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u099c\u09c7\u099b\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09a6\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ab\u09b8\u09b2 &#8216;\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8&#8217;\u0964 &#8216;\u0997\u09c1\u09aa\u09c0 \u0997\u09be\u0987\u09a8 \u09ac\u09be\u0998\u09be \u09ac\u09be\u0987\u09a8&#8217; \u09b8\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be \u09a0\u09cb\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09a2\u09cb\u09b2 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u2018\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b2\u09c0&#8217;\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb \u09b8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09ce \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u098f\u0995\u099f\u09be\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09c7\u099c\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09b0\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u099f\u09be \u099c\u09cb\u09b0\u09c7, \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u099f\u09be \u09ac\u09be \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u0987 \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u099b\u09c7 \u0986\u09aa\u09be\u09b0 \u0985\u0995\u099f\u09c7\u09ad\u09c7,  \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b2\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u0995\u099f\u09c7\u09ad\u09c7\u0964 \u0985\u09b2\u09cb\u0995 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u2018\u09a6\u09c7\u09b6&#8217; \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc (\u09e7\u09ef\u09ef\u09e7) \u2018\u09a6\u09c1\u0987 \u09b0\u09c2\u09aa\u0995\u09be\u09b0\u2019 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u0995 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09c7-\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0987\u09b0\u0995\u09ae, \u201c\u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8 \u09aa\u09be\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u098f \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a8\u09be\u09ae\u09a1\u09be\u0995\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u0993 \u09ac\u09cb\u099d\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0993 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u0993\u0981\u09b0\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b2\u09c7-\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u0993 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0964 \u0986\u09b8\u09b2 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u099f\u09bf \u09b9\u09b2 \u09ac\u09cd\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u0982-\u098f\u09b0\u0964 \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u0989\u09a8\u09bf \u09b8\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u099a\u09ae\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0995\u09bf, \u2018\u0997\u09c1\u09aa\u09c0 \u0997\u09be\u0987\u09a8 \u09ac\u09be\u0998\u09be \u09ac\u09be\u0987\u09a8&#8217;-\u098f\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09ae\u09bf\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09be\u09ae \u09a8\u09be, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09c1\u09b2\u09cb\u09af\u09bc\u09a8\u09bf \u0995\u09a4 \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ad\u09be, \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u0993\u0981\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964\u201d \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u0982\u099f\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09ab\u09c7\u0995\u09b6\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u0964<br \/>\n\u09e9.<br \/>\n\u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0987 \u0997\u09cb\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u0964<br \/>\n\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c0 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8? \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u0982\u09b6\u09df\u09c0?<br \/>\n\u098f\u0995\u09a6\u09ae \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09df \u0997\u09a1\u09bc\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cb\u09a4\u09b2\u09be\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u0995\u09cb\u09a3\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09be\u0997\u09cb\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be\u09a8\u09cb \u09ac\u09c8\u09a0\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u0964 \u0995\u09c7\u09a8? \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u0987\u099c\u09cd\u099c\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u098f\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be \u099a\u09cb\u0999\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8\u0964 \u09a8\u09b2\u09bf\u09a8\u09c0 \u09a6\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 (\u2018\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u2019, \u09a8\u09ac\u0995\u09b2\u09cd\u09b2\u09cb\u09b2, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7) \u2018\u0995\u09c7\u09b0\u09cb\u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u2019, &#8216;\u09b9\u09a8\u09b2\u09c1\u09b2\u09c1\u2019 \u0997\u09be\u09a8-\u098f\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09af\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0\u09b0 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0997\u09be\u09a8 \u0995\u09cb\u09b0\u09be\u09b8\u09c7 \u0997\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09a4\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u098f\u0987 \u0986\u09b8\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0997\u09be\u09af\u09bc\u0995 \u09a8\u09a8, \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be \u09a8\u09c7\u09b9\u09be\u09a4\u0987\u0964 \u09b8\u09a6\u09cd\u09af\u09b6\u09c8\u09b6\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09ac\u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4 \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0998\u099f\u09a8\u09be \u0964 \u09ac\u09be\u09ac\u09be\u09b0 (\u09b8\u09c1\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc) \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09b9\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b6\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f\u09ad\u09be\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09b9\u09b2\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09b6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u099a\u09be\u09b0\u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f\u09cd\u099f \u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09bf\u09ad\u09bf\u09a6\u09cb \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8 \u0989\u09aa\u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09c7\u09a0\u09cb\u09ad\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09b2\u09bf\u09a8 \u0995\u09a8\u099a\u09c7\u09b0\u09cd\u099f\u09cb\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ae\u09c1\u09ad\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7, \u09ac\u0995\u09c1\u09b2\u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u09ac\u09c7\u09b2\u09a4\u09b2\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09c7\u09b2\u09a4\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7\u09a8 \u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09bf\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8 \u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995 \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u09b8\u09c1\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09be \u09b9\u09a4, \u0997\u09be\u09a8\u0993 \u09b9\u09a4\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u09b0\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b6, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u09a4\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09cb\u09b2 \u098f\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be \u0998\u09b0\u09c7 \u09b9\u09a4 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2\u0964 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u09b9\u09a4, \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09bf \u0995\u09a3\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u099a\u09b2\u09a4 &#8216;\u0997\u09c0\u09a4\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09a8&#8217;-\u098f\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b0\u09a4\u09cd\u09a8\u09be \u09a6\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 (\u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae: \u2018\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09a1\u09bc\u09a6\u09be\u2019) \u098f\u0987 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, \u201c\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09bf\u09b8\u09bf, \u09ac\u09a1\u09bc\u09a6\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09bf \u0995\u09a3\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u099a\u09b2\u09a4\u09cb \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2\u0964 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b2\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09a3\u09bf\u0995\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09a8\u09c0\u09b2\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09c7\u09a8, \u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09c0 \u0997\u09c1\u09b9\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09a4\u09be, \u09b0\u09be\u099c\u09c7\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09c0 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u0964 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u0964 \u0986\u09b0 \u099c\u09b0\u09cd\u099c\u09a6\u09be, \u09a6\u09c7\u09ac\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a4\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u0964 \u09ac\u09be\u09ac\u09be \u0997\u09cb\u09b2 \u0998\u09b0\u099f\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09bf\u09b8\u09bf\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b9\u09bf\u09ae\u09be\u0982\u09b6\u09c1 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u0964 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995\u09ae\u09be\u09b8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u2018\u09ae\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0996\u09c7\u09b2\u09be&#8217;-\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09be\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09b8\u09c7 \u09ae\u09b9\u09b2\u09be \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09be\u09ae\u0964\u201d<br \/>\n\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u0986\u09ac\u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 \u099f\u0987\u099f\u09ae\u09cd\u09ac\u09c1\u09b0\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0997\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u0996\u09a8 \u09a6\u09c1-\u0996\u09be\u09a8\u09be \u0997\u09be\u09a8 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7\u09a8 \u2013 \u2018\u0985\u09b2\u09bf \u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u0985\u09b2\u09bf \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u2019 \u0986\u09b0 \u2018\u0993\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u0997\u09c7\u09b2 \u09a8\u09be, \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09af\u09bc, \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09af\u09bc\u0964&#8217; \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0997\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09c7, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09b6\u09bf\u09b8 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0997\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u099c\u09a8\u09be\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0 \u09ac\u09b8\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c0\u09aa \u09b0\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0, \u0995\u09c7.\u098f\u09b2. \u09b8\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09b2\u0964 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf\u09b8\u09bf \u0986\u09b0 \u2018\u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b8 \u0985\u09ac \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c0\u2019 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09be\u099f\u09a4 \u098f\u0995\u09be \u09b8\u09a4\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a1\u09cb\u09ad\u09be\u09b0 \u09b2\u09c7\u09a8\u09c7, \u0986\u09b6\u09c1\u09a4\u09cb\u09b7 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u0995\u09cb\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u0993 \u09a4\u0996\u09a8 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09b0\u09be\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u09b9\u09a4\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0987\u09ac\u09cb\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a0\u09c7 \u0995\u09be\u0997\u099c \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u0964<br \/>\n\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a0\u09c7 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u0997\u099c \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u099f\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09bf\u09a8-\u099a\u09be\u09b0\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09b0\u09be\u09a4 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09a7\u09c8\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0995\u09bf \u2018\u0986\u09a8\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9&#8217; \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be &#8216;\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09be&#8217; \u0986\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc? \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7, \u0995\u09c7\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09b0\u09aa\u09c1\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9? \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09af\u09bc?<br \/>\n\u09e7\u09ef\u09e9\u09ec-\u098f \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ea\u09e6-\u098f \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a6\u09bf\u09a8\u0995\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c3\u09a5\u09cd\u09ac\u09c0\u09b6 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09c0\u0964 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u098f\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8\u0995\u09b0 \u0995\u09cc\u09b6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09c0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0993 \u099a\u09b2\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u0995\u09b2\u09be\u09ad\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09be\u09ae\u0995\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09ac\u09c7\u0987\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u0964 \u09a6\u09b0\u09be\u099c \u0997\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09ae\u09c7\u09a4\u09c7 \u0989\u09a0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u0997 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09ae \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09a4\u09c7\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u09b8 \u0986\u09b0\u09be\u09a8\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u0964 \u0986\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09b0\u09be\u099c \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09aa\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u09b8\u09b0\u09be\u099c \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09ac\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u09a6\u09c1\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be, \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995\u09a4\u09be &#8211; \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0995 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8,<br \/>\n\u201c\u0985\u09b6\u09c7\u09b7\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u098f\u09b8\u09b0\u09be\u099c \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u0989\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u0964 \u0993\u09a8\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be \u09b9\u09a4\u0964 \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b0\u09be\u0997 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09be\u09b8\u09cb\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09c7\u09a1\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09b0\u09cd\u09a5 \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u0989 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u2018\u099c\u09b2\u09a7\u09b0\u0995\u09c7\u09a6\u09be\u09b0\u09be\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b0\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964\u201d (\u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 &#8211; \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09ce \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4)<br \/>\n\u098f\u0987 \u09b9\u09b2 \u09ae\u09cb\u099f\u09be\u09ae\u09c1\u099f\u09bf \u09e7\u09ef\u09ea\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2 \u0985\u09ac\u09a7\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u099a\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u09b0\u09be\u0997 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u099f\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b9\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u2018\u09b0\u09be\u0997\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a3\u09af\u09bc\u2019 \u09ac\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u09ad\u09c0\u09b7\u09a3 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0997\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09b6\u09c1\u09a8\u099b\u09c7\u09a8 \u09ab\u09c8\u09af\u09bc\u099c \u0996\u09be\u0981, \u0995\u09b0\u09bf\u09ae \u0996\u09be\u0981, \u09aa\u09b2\u09c1\u09b8\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b6\u09c1\u09a8\u099b\u09c7\u09a8\u0987 \u09a8\u09be, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09ac\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8, \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09be\u099c\u09bf\u09a8 \u09aa\u09a1\u09bc\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987, \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964<br \/>\n\u0995\u09c0 \u09ac\u09b2\u09ac \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u099c\u09b2\u099b\u09ac\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be? \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09ac\u09b2\u09c1\u09a8\u0964<br \/>\n 8.<br \/>\n\u09a4\u09ac\u09c7 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981\u0964<br \/>\n\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09b8\u0982\u09b6\u09af\u09bc \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b8\u09ae\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b8 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09a5\u099a \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b8\u09b9\u099c\u09c7, \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09b6\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u09ac\u099b\u09b0 \u09b6\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b2\u0993\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09aa\u09b0 \u098f\u09b8\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b8 &#8216; \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u099f\u09be \u2018\u0995\u09a8\u09ab\u09bf\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u2019 \u098f \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b8\u0995\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 &#8216;\u0985\u09a8\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b9&#8217; \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be \u09ac\u09cb\u09a7\u09b9\u09df\u0964 \u09aa\u09be\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u0993\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf, \u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf, \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09af\u09bc, \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be, \u098f\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8\u0995\u09c7\u0987 \u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09bf\u099f\u09a8 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u2018followed a routine of playing&#8217; \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7? \u0986\u09b0 \u099c\u09b2 \u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09a4\u09be\u0987 \u2018rather little&#8217; \u098f\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4?<\/p>\n<p>\u09eb.<br \/>\n\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf &#8216;\u0985-\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09c0\u09a4\u09be&#8217;\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c0\u09df \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0\u0993 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u0985\u09ac\u09a7\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u09ae\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<br \/>\n\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf \u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf \u0986\u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u2018\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u2019 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09a1\u09bc\u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09bf\u09b0 \u09a1\u09be\u0995 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09b2 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09ce \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09aa\u09c1-\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac \u099b\u09c1\u0981\u09af\u09bc\u09c7, \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b2\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u099b\u09c1\u0981\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u0964 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0997\u09cc\u09a1\u09bc\u09b8\u09be\u09b0\u0982, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u09ac\u09b2\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09be\u0981\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a8\u09be\u0987 \u09ac\u09c7\u099c\u09c7 \u099a\u09b2\u09b2 \u09aa\u099f\u09a6\u09c0\u09aa\u09c7 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09be\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u099f\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09bf\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0, \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4\u0987 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u09a8\u09c7\u0987\u0964<br \/>\n&#8216;\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0&#8217; \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7 \u09ae\u09be\u09b8 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u2018\u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u2019\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u098f\u0995 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u0995, \u201c\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u0986\u09b0 \u2018\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b2\u09c0&#8217;\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0985\u099f\u09cb\u09ae\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf &#8216;\u0985\u09aa\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4&#8217;\u099f\u09be \u098f\u09b8\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 &#8216;\u0985\u09aa\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4&#8217; \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09be\u09b0 \u0996\u09c7\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u0987 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a1 \u098f \u0995\u09a8\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c0 \u0995\u09a8\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af? \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0997\u09be\u09a8-\u09ac\u09be\u099c\u09a8\u09be \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7, \u2018\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0\u2019 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995\u0964 \u2018\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0\u2019-\u098f \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0997\u09be\u09a8-\u09ac\u09be\u099c\u09a8\u09be \u09ad\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u0995 \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u2018\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0\u2019-\u098f \u09af\u09c7 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u099f\u09c7\u09a1 \u09b9\u09be\u0987 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a4\u09cb \u09b8\u099a\u09b0\u09be\u099a\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be \u0964\u201d<br \/>\n&#8216;\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0&#8217; \u098f \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u0997\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09a0\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u0995 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7, \u099c\u09ae\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ae\u09cd\u09ad\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09a8\u09c7\u09b6\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09af\u09bc &#8216;\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0&#8217;-\u098f\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u2018\u09a4\u09be\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u2019, \u2018\u09af\u09a6\u09c1 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u2019, \u2018\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09a4\u09bf\u2019, \u2018\u09ae\u09c0\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u0988\u2019, \u2018\u0995\u09ac\u09bf\u2019, \u2018\u0989\u09ae\u09b0\u09be\u0993\u099c\u09be\u09a8\u2019 \u2013 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u099b\u09ac\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09a6, \u0996\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b2, \u09a0\u09c1\u09ae\u09b0\u09c0, \u0997\u099c\u09b2, \u09ad\u099c\u09a8 &#8211; \u0995\u09c0 \u09a8\u09c7\u0987? \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 &#8216;\u099c\u09b2\u09b8\u09be\u0998\u09b0&#8217;-\u098f \u09b8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u0982 \u09ac\u09c7\u0997\u09ae \u0986\u0996\u09a4\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2 \u09ac\u09be\u0988\u099c\u09c0 &#8211; \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae\u09a4 \u0996\u09be\u0981 \u09ac\u09be \u09b0\u09cb\u09b6\u09a8\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c0\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09b2\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ae\u09c1\u099c\u09b0\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09a1\u09bc\u09a8\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u0964<br \/>\n&#8216;\u09a4\u09bf\u09a8\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be&#8217; \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0964 \u0997\u09a1\u09bc\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cb\u09a4\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09c8\u09a0\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u2018\u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u2019-\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09be \u098f\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09b0 \u09b6\u09cb\u09ac\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u2018\u09aa\u09cb\u09b8\u09cd\u099f\u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u2019-\u098f\u09b0 \u09b0\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a4\u09a8\u09c0 \u0997\u09be\u09a8&#8230;<br \/>\n\t\u0986\u09a7\u09cb \u0986\u09a7\u09cb \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u09a1\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09c7<br \/>\n\t\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u09a8\u09be\u09b9\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964<br \/>\n\u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u0987 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09be \u09ac\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09c7\u099c\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b9\u09be\u09b2\u09be\u0964 \u2018\u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u2019\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u2018\u0993 \u0995\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09cb \u09b0\u09c7, \u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u2019\u0964 \u098f \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09c3\u09a3\u09cd\u09ae\u09df\u09c0 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7  \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09c7\u0995 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09cb\u09b2 \u0996\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09be\u099c\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2 \u09b8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0-\u09b8\u09b0\u09cb\u09a6-\u0995\u09be\u09a1\u09bc\u09be-\u09a8\u09be\u0995\u09be\u09a1\u09bc\u09be &#8230; \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac \u09a5\u09be\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b8\u09b2\u0999\u09cd\u099c \u09ae\u09c3\u09a8\u09cd\u09ae\u09df\u09c0\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b0\u0987\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0964 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u0986\u09ac\u09b9\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u0964 \u0995\u09c0 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7? \u0986\u099b\u09c7 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8, \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09be\u09b2, \u0986\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09be \u0986\u09b0 \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8, \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09aa\u09c1\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09b6\u09bf \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964<br \/>\n\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0\u0987 &#8216;\u0995\u09be\u099e\u09cd\u099a\u09a8\u099c\u099c\u09cd\u0998\u09be&#8217; \u098f\u09ac\u0982 &#8216;\u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09be\u09a8&#8217;\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09e7\u09ef\u09ec\u09e9 \u09a4\u09c7 \u2018\u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u0997\u09b0\u2019\u0964<\/p>\n<p>&#8216;\u099a\u09be\u09b0\u09c1\u09b2\u09a4\u09be&#8217; \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u201c\u0986\u099c \u0985\u09ac\u09a7\u09bf \u0998\u09c7 \u0995\u099f\u09be \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b2 \u0993 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u0964 \u0986\u09ac\u09b9\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0964 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c7\u099c\u09be\u099c \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u200c \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u200c \u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u200c \u09b8\u09c1\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u200c \u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u200c \u09a4\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09ae\u09c7\u099c\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09ac\u09c7, \u098f \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09b8\u09b9\u099c\u09b2\u09ad\u09cd\u09af \u09a8\u09af\u09bc\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09b7\u09df : \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0)<br \/>\n\u09a0\u09bf\u0995\u0964 \u09b8\u09b9\u099c\u09b2\u09ad\u09cd\u09af \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u099a\u09b0\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0997\u09be\u09a8 \u2018\u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09cb \u099a\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u09c7&#8217; &#8211; \u0985\u09ae\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09cb\u099f\u09be\u09ae\u09c1\u099f\u09bf \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09ac\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09ae\u0995\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u09ae\u09ae \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09bf \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c7&#8217;-\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a3\u09c0 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u099f\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f\u09bf\u09ab \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993 \u09b0\u09be\u09ae\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8\u09c7\u09b0 &#8216;\u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09cb \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ad\u09af\u09bc\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u2019 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u098f \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u09a8\u09bf\u09a7\u09c1\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u099f\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u0964<br \/>\n\u09b8\u09b9\u099c\u09b2\u09ad\u09cd\u09af \u09a8\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u0986\u09ac\u09b9\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 &#8211; \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09a6\u09c7 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u0995\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0983\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u2018Struck sound, is the stuff of man-made music. It is believed however to reflect the laws of the universe and results from the union of physical breath with the fire of intellect.\u2019 (The Larousse Encyclopedia of Music)<br \/>\n\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc, \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4, \u099c\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c0\u09df \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u0964<\/p>\n<p> \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u0993 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be<br \/>\n\u09e7. \u09a6\u09bf\u09b2\u09c0\u09aa\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be, \u09ac\u09c1\u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ad\u09c7\u099f \u09b2\u09bf\u09ae\u09bf\u099f\u09c7\u09a1, \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09be\u09b2 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09b9\u09c0\u09a8\u0964<br \/>\n\u09e8. \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09ac\u099c\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf \u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4, \u09ac\u09c8\u09b6\u09be\u0996\u09c0, \u09b6\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09df \u0993 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09b0\u09ac\u09bf\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0-\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6-\u09e8\u09e7\u0964<br \/>\n\u09e9. \u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7\u09a8, \u0985\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce, \u09ac\u09c1\u0995\u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09ae, \u09ae\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6\u0964<br \/>\n\u09ea. \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09df, \u09ac\u09bf\u09b7\u09df: \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0, \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u09b6\u09be\u09b0\u09cd\u09b8, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09e7\u09ef\u09ee\u09ef\u0964<br \/>\n\u09eb. \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c0\u09aa \u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0, \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0, \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6\u0964<br \/>\n\u09ec. \u09b9\u09b0\u09bf\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6 \u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4, \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0, \u09b6\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce-\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be, \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09aa\u09cc\u09b0\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be, \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e8\u09e7\u0964<br \/>\n\u09ed. \u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09ae\u09df \u0998\u09cb\u09b7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4, \u09a6\u09c7\u09b6, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u099c\u09bf\u09ce \u09b0\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7<br \/>\n\u09ee. Geoffrey Hindley Ed. The Larousse Encyclopedia of Music, Hamlyn,<br \/>\n\u09ef. Marie Seton, Portrait of a Director Satyajit Ray, Penguin Books 2003.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf \u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf \u0986\u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u2018\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u2019 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09a1\u09bc\u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09bf\u09b0 \u09a1\u09be\u0995 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09b2 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09ce \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09aa\u09c1-\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac \u099b\u09c1\u0981\u09af\u09bc\u09c7, \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b2\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u099b\u09c1\u0981\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u0964 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0997\u09cc\u09a1\u09bc\u09b8\u09be\u09b0\u0982, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u09ac\u09b2\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09be\u0981\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09a8\u09be\u0987 \u09ac\u09c7\u099c\u09c7 \u099a\u09b2\u09b2 \u09aa\u099f\u09a6\u09c0\u09aa\u09c7 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09be\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u099f\u09be\u09a8\u09c7\u0964<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[641,640,434],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4191,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions\/4191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}