{"id":18810,"date":"2026-05-16T17:48:46","date_gmt":"2026-05-16T17:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/?p=18810"},"modified":"2026-05-16T17:51:10","modified_gmt":"2026-05-16T17:51:10","slug":"essay-0004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/essay-0004\/","title":{"rendered":"\u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be  <br\/> \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"65\" data-end=\"892\">\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09b0\u09b2 \u09ac\u09be \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09ad\u09c2\u0997\u09cb\u09b2, \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09af\u09bc \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0, \u09b8\u09ae\u09be\u099c, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u201c\u0986\u09ae\u09b0\u09be\u201d-\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u201c\u0986\u09ae\u09b0\u09be\u201d \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u0995 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u2014\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4, \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be, \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be, \u0997\u09cc\u09b0\u09ac, \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce\u0995\u09c7 \u09af\u09cc\u09a5\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964 Benedict Anderson \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 <em data-start=\"556\" data-end=\"578\">Imagined Communities<\/em> \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u201cimagined political community\u201d \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09a4\u09ac\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7? \u098f\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09ae \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b9\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u0986\u09a6\u09be\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3 \u09a8\u09af\u09bc; \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 \u099a\u09c7\u09a8\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ae\u09be, \u099c\u09b2, \u0986\u09b2\u09cb, \u09ad\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be, \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0, \u09a6\u09c7\u09b6\u2014\u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u0987 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u09a8\u0987 \u09a8\u09af\u09bc, \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09a5\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09a6, \u09aa\u09cc\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09bf, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4, \u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0964<\/p>\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1907\">\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09bf \u098f \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u201c\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u201d \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09cc\u0997\u09cb\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09be \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af, \u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af, \u09ac\u09c8\u09b7\u09cd\u09a3\u09ac \u09aa\u09a6\u09be\u09ac\u09b2\u09bf, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u09a8\u099c\u09b0\u09c1\u09b2, \u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u2014\u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u0997\u09bf\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09c1, \u09b8\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b9\u09bf\u09b2\u09bf, \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0\u09c1\u09ac\u09be \u09ac\u09be \u099c\u09c1\u09b2\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0995\u09a5\u09cb\u09aa\u0995\u09a5\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09a8\u09af\u09bc; \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09a7\u09be\u09b0\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a4\u09ae\u09cd\u09ad \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09a4, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09a5\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09a6, \u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4, \u0989\u09aa\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u2014\u098f\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09a8\u09a5\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b0\u09be\u0996\u09c7; \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997\u0995\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a5\u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p data-start=\"2412\" data-end=\"2790\">\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u2014\u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09a5 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u0996\u09a8 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c0 \u09a8\u099c\u09b0\u09c1\u09b2 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09af\u09be \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09af\u09bc \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u098f\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u2014\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p data-start=\"3230\" data-end=\"3668\">\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09a8\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0964 Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o-\u09b0 <em data-start=\"3467\" data-end=\"3490\">Decolonising the Mind<\/em> \u098f\u0987 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u0995, \u0986\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099c\u09c8\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u0993 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0964 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p data-start=\"78\" data-end=\"876\">\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b6\u09cb\u09b7\u09a3 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0, \u09b2\u09c1\u09a3\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6, \u0995\u09b0\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0, \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09a6\u0996\u09b2\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be; \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be, \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09cb\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o-\u09b0 <em data-start=\"573\" data-end=\"596\">Decolonising the Mind<\/em> \u098f\u0987 \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09a6\u0996\u09b2\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u2014\u201cThe domination of a people&#8217;s language by the languages of the colonising nations was crucial to the domination of the mental universe of the colonised\u201d\u2014\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u0995\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af: \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09a8\u09af\u09bc; \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u099a\u09c7\u09a8\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u0993 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a6\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be\u0987 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09af\u09bc; \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u099f, \u0985\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4, \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09ab\u09b2 \u09b0\u09c2\u09aa \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b9\u09c0\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf\u0964 \u09e7\u09ee\u09e9\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a5\u09ae\u09be\u09b8 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09bf\u0982\u099f\u09a8 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u201cMinute on Indian Education\u201d-\u098f \u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be-\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u201cIndian in blood and colour, but English in taste, in opinions, in morals and in intellect.\u201d \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc, \u09b0\u09c1\u099a\u09bf\u09a4\u09c7, \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u0964 \u098f\u0987 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0993 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u0986\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09b2\u09cb\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a4, \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09ce\u09aa\u09a6, \u0985\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u099a\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u098f\u0995 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997; \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09a8\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u0964 \u0986\u09a6\u09be\u09b2\u09a4, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u2014\u09b8\u09ac \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u09c8\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8 \u0986\u09ac\u09c7\u0997, \u09b2\u09cb\u0995\u099c \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0964<\/p>\n<p data-start=\"2416\" data-end=\"2928\">Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf; \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2, \u099a\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u2018tribal\u2019, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u2018universal\u2019\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u2018\u0995\u09ae\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09ae \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6 \u09a0\u09bf\u0995 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u2014\u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 Frantz Fanon \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 <em data-start=\"3013\" data-end=\"3038\">Black Skin, White Masks<\/em>-\u098f \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09af\u09bc\u09a4\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u2019 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be, \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u0993 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09af\u09bc: \u09ac\u09be\u09b9\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09a1\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"3386\" data-end=\"3825\">\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a6\u09bf\u0995 \u09b9\u09b2\u09cb \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09a8\u0964 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09b2\u09c7, \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u0993 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a8\u09af\u09bc, \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u0964 Edward Said-\u098f\u09b0 <em data-start=\"3640\" data-end=\"3653\">Orientalism<\/em> \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u201c\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u201d-\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u0993 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a8\u09ac\u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09a5 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09be\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u0997\u09cc\u09a3 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u2014\u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be\u09af\u09bc, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u0997\u09cd\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a4\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be; \u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09c1 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7\u0993 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u09b9\u09b2\u09cb, Ng\u0169g\u0129 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be; \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09a4\u09be\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u2014\u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0987 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09ae\u09c0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u00a0\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u0964 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09af\u09bc; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0985\u09ac\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09af\u09bc\u2014\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be, \u09b8\u09c3\u099c\u09a8 \u0993 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u0983\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u2014Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u098f\u0987 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0993 \u09a4\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995, \u09af\u09a4\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u0964<\/p>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f6d21a3e-4f70-404b-ae03-59fdad997919-6\" data-is-intersecting=\"true\">\n<div class=\"relative w-full overflow-visible\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f6d21a3e-4f70-404b-ae03-59fdad997919-6\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f6d21a3e-4f70-404b-ae03-59fdad997919-6\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"69e64340-b9cd-45c1-9653-ec86ac5ef929\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"87\" data-end=\"664\">\u09e7\u09ef\u09ee\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o-\u09b0 <em data-start=\"126\" data-end=\"197\">Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature<\/em> \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09b2\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c1\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf\u0987\u2014\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u099c\u0997\u09ce\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u099c\u0997\u09ce\u0995\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964 Ng\u0169g\u0129 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8, \u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8 \u09af\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09a6\u0996\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u0993 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0993 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf, \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09ac\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09a4\u09c1\u0997\u09bf\u099c \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u201cThe Language of African Literature\u201d-\u098f Ng\u0169g\u0129 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8: \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac? \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09c3\u099c\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 Chinua Achebe-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 Ng\u0169g\u0129 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u099f\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u2014\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0993 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u0995\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7, \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7, \u09b9\u09be\u09b8\u09cd\u09af\u09b0\u09b8, \u09aa\u09cc\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u0995\u09a4\u09be, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u2014\u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09a6\u0996\u09b2 \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf-\u09a6\u0996\u09b2\u0964<\/p>\n<p data-start=\"2105\" data-end=\"2648\">\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u0982\u09b6 \u201cThe Language of African Theatre\u201d-\u098f Ng\u0169g\u0129 \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 Kamiriithu Community Education and Cultural Centre-\u098f \u0997\u09bf\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u0995\u09c3\u09b7\u0995, \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0987 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be Paulo Freire-\u098f\u09b0 <em data-start=\"2692\" data-end=\"2719\">Pedagogy of the Oppressed<\/em>-\u098f\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 Freire \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8, Ng\u0169g\u0129 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8\u0964 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09c1\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0985\u0982\u09b6 \u201cThe Language of African Fiction\u201d-\u098f Ng\u0169g\u0129 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u2014\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u0997\u09bf\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b2\u09bf\u0996\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u0989\u09ad\u09af\u09bc\u0987\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u09c0, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09aa\u09c1\u09a8\u0983\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n<p data-start=\"3381\" data-end=\"3668\">\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0989\u09a0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7: \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0982\u09b2\u09be\u09aa \u09b8\u09c0\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc? Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u2014\u09a8\u09be, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7\u09a4\u09c1 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u0995; \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u0995\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09aa\u09a3 \u09a8\u09af\u09bc; \u09ac\u09b0\u0982 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a3\u09cd\u09a3 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09b8\u0982\u09b2\u09be\u09aa\u0964 \u201cThe Quest for Relevance\u201d \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u0995\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099f\u09bf, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09af\u09bc \u0997\u09b2\u09cd\u09aa, \u098b\u09a4\u09c1, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0964 Ng\u0169g\u0129 \u099a\u09be\u09a8 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u09af\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0986\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce \u09a8\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u099c\u0997\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4403\" data-end=\"4792\">\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0989\u09aa\u09ae\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u098f\u0987 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf-\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8, \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf-\u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u2014\u09b8\u09ac \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 <em data-start=\"4578\" data-end=\"4601\">Decolonising the Mind<\/em> \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09cb \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7; \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09b2\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09a8\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09a8\u09a8; \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09a5\u09be\u2014\u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09a6\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09b0\u0982 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0982\u09b2\u09be\u09aa\u0964 <em data-start=\"5095\" data-end=\"5118\">Decolonising the Mind<\/em> \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa, \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u0995, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u09af\u09bc; \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u09a8\u09af\u09bc\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0964<\/p>\n<p data-start=\"79\" data-end=\"824\">\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09ae \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u099c\u09a8\u0995, \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af, \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o <em data-start=\"434\" data-end=\"457\">Decolonising the Mind<\/em>-\u098f \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0985\u09ac\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c0\u099c \u09ac\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf, \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09bf\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09a4\u2014\u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09ae\u09be\u09b0, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0997\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u099d\u09c1\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u201cI AM STUPID\u201d\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09ad\u09af\u09bc\u09be\u09ac\u09b9 \u09b0\u09c2\u09aa\u0964 \u098f\u0987 \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8; \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u0964 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09ce\u09aa\u09a6, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af, \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be, \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09ae\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4\u09a4\u09be \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09c7\u09af\u09bc: \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4\u09a4\u09be \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc, \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p data-start=\"1277\" data-end=\"1765\">\u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09ad\u09af\u09bc, \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8, \u09b8\u09cd\u09a8\u09c7\u09b9, \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09a5\u09be \u0993 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u2014\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09b0, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0964 Frantz Fanon \u098f\u0987 \u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0982\u0995\u099f \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u2019 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09af\u09bc, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u201cepidermalization of inferiority\u201d-\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u2014\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b9\u09c0\u09a8\u09ae\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0997\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0\u0993 \u0989\u09ce\u09b8\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0989\u09aa\u09ae\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u0964 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u099c\u0993 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u201c\u0987\u0982\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u201d \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u201c\u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0\u201d \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u09a4\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0987 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0987 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u099a\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09a0\u09bf\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be, \u09a4\u09be\u09ae\u09bf\u09b2, \u0993\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b6\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u2014\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0998\u09b0\u09c7\u09b0, \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09a1\u09bc \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 Pierre Bourdieu-\u09b0 \u201clinguistic capital\u201d \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995\u0964 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09b8\u09ac \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a8 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0997\u09a3\u09cd\u09af \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0989\u09ad\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u0964 \u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u0995\u09cd\u09b7, \u09b8\u09c7 \u2018\u09ae\u09c7\u09a7\u09be\u09ac\u09c0\u2019; \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2, \u09b8\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09a4\u09be \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09c2\u09aa \u09a8\u09c7\u09af\u09bc\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0964 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 \u09af\u09a6\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b2\u09cb\u0995\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af, \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u2014\u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u201c\u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u201d \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u099f\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ab\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09a1\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u0987 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09bf \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u0964 Paulo Freire \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u201cbanking model of education\u201d \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u0986\u09a8\u09c1\u0997\u09a4\u09cd\u09af \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09a6\u09ae\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u0986\u09a8\u09c1\u0997\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb, \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0993 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4018\" data-end=\"4383\">\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4\u09be \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0993 \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09af\u09bc\u09a4\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae-\u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af, \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u2014\u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0995\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09cc\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0998\u09b0\u09cb\u09af\u09bc\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09bf\u0995\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09ab\u09b2\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09b8\u0982\u0995\u09c1\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u00a0\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u09ae\u09a8 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac\u09c7, \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ac\u09be \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be; \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09ae \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09bf\u09ad\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u2014\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u09b9\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09c7, \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u0997\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09bf\u0982 \u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1-\u098f\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u0987 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u0996\u09a8\u0987, \u09af\u0996\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc, \u0997\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u0993 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4018\" data-end=\"4383\">\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u0996\u09a8\u0993\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u09b9 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u0964 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u201c\u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u201d, \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u201c\u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u201d, \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u201c\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u201d, \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u201c\u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995\u201d, \u201c\u09b2\u09cb\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u201d \u09ac\u09be \u201c\u0985\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u201d\u2014\u098f\u0987 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ab\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be; \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o-\u09b0 <em data-start=\"405\" data-end=\"428\">Decolonising the Mind<\/em> \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u09a8\u09bf; \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u0993 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0997\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u0981\u09a1\u09bc\u09bf, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 Pierre Bourdieu-\u09b0 \u201clinguistic capital\u201d \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u0964 Bourdieu \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09b8\u09ac \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b8\u09c0\u09a8 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u0986\u0987\u09a8, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u201c\u0995\u09ae \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u201d, \u201c\u0995\u09ae \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8\u201d \u09ac\u09be \u201c\u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u201d \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ad\u09be\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09a8\u09af\u09bc\u2014\u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u0986\u0987\u09a8, \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf \u0993 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09a8\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u0993, \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u098f\u09b2\u09bf\u099f \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u2018\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u2019, \u2018\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0997\u09a3\u09cd\u09af \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0964 \u0985\u09aa\u09b0\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be, \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf, \u0989\u09b0\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\n<p data-start=\"1715\" data-end=\"2158\">\u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u0986\u099c\u0993 \u09ac\u09b9\u09be\u09b2\u0964 \u09b6\u09b9\u09c1\u09b0\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u201c\u09ab\u09cd\u09b2\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0987\u0982\u09b2\u09bf\u09b6\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be, \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09ac\u09be \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09a4\u09be \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u2018\u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09b0\u0993 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u099f\u09bf \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u0986\u0987\u09a8 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u098f\u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09af\u09b9\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0993 \u0986\u0982\u09b6\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09b8\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09bf\u0995\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09af\u09bc; \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a4\u0996\u09a8, \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099a\u09c7\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09aa\u0995\u09be\u09a0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<p data-start=\"2974\" data-end=\"3379\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u0993 \u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0; \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u0997\u09a4 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u201c\u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u201d \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u201c\u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u201d \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u0996\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u098f\u0987 \u09a8\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7; \u09ac\u09b0\u0982 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9 \u09ad\u09be\u0999\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09c7\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09b6\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u2014\u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc\u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u0982\u09b2\u09be\u09aa\u09c7 \u0985\u0982\u09b6 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u0995\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a4\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09be \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 Ng\u0169g\u0129 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8: \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09a8\u0997\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09a4\u099f\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0? \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u2014\u098f\u0987 \u09aa\u09a5 \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09b8\u0982\u0997\u09a4\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u0986\u0987\u09a8\u2014\u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0 \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0997\u09a3\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09be\u09a4 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u0997\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u0993 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b9\u09b2\u09cb \u0989\u09aa\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u201c\u09ae\u09be\u09a8\u0995\u201d \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c2\u09aa \u09ac\u09b9\u09c1 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09af\u09bc; \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7\u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u0999\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0964 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4, \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0993 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf, \u0997\u09a3\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0, \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u0964 Ng\u0169g\u0129 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09ad\u09be\u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09a6\u09cd\u09ae\u09ac\u09c7\u09b6\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac, \u09af\u0996\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c3\u099c\u09a8, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u0993 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\">\n<p data-start=\"103\" data-end=\"585\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7, \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af, \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0964 Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o-\u09b0 <em data-start=\"318\" data-end=\"341\">Decolonising the Mind<\/em> \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u09b0\u0995\u09ae\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u098f\u099f\u09bf \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u0964 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09a3\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0, \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0998\u099f\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6, \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0, \u09a8\u09ac\u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3, \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u2014\u098f\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4\u09a4\u09be: \u09af\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b0\u09c2\u09aa \u09a6\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7\u0987 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0987 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u09a8, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09a8\u09ac\u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u2014\u09b0\u09be\u09ae\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8, \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09be\u0997\u09b0, \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u2014\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u0993, \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b2\u09c7-\u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0995 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc: \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u0986\u099c\u0993 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8-\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u0964<\/p>\n<p data-start=\"1569\" data-end=\"2087\">\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u0989\u09b0\u09cd\u09a6\u09c1\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09b2\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09a8\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae, \u09ac\u09b0\u0995\u09a4, \u09b0\u09ab\u09bf\u0995, \u099c\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09b2\u09bf\u09a6\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09ad\u09c2\u09a4\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u0996\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u099c\u0997\u09ce \u09a6\u0996\u09b2; \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09bf\u0982 \u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1-\u098f\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3\u0964 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u2014\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995\u2014\u09a4\u09ac\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a8\u09af\u09bc; \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u0993 \u0995\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4? \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u099c \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u2014\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09b2 \u09a8\u09af\u09bc; \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0993 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0986\u099c \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc; \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964<\/p>\n<p data-start=\"3309\" data-end=\"3755\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u09b9\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u0964 \u09b6\u09b9\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf-\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0986\u09ac\u09c7\u0997, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ac\u09be \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993, \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u0997\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09c1\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc, \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa\u2014\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09af\u09bc, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09af\u09c7 \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u09a8\u099c\u09b0\u09c1\u09b2, \u09b6\u09b0\u09ce\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09ae\u09b9\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be, \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ae\u09b9\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0, \u09ae\u09b9\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be-\u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u2014\u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc, \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09ac\u09cc\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u0995 \u0993 \u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09b9\u09b2\u09cb: \u098f\u0987 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09b8\u09ae\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u0986\u0987\u09a8, \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7? \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09c7\u099f, \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be, \u09b8\u09ab\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09cd\u09af\u09be\u09b0, \u09ac\u09c8\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u2014\u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b0 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be-\u09b8\u09b9 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc \u0995\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u0986\u099c \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8-\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4624\" data-end=\"5003\">\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09c0? \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09a4, \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8, \u0986\u0987\u09a8 \u0993 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09a8\u09af\u09bc, \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u0995\u09b0\u09be\u2014\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09af\u09bc, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u0964 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a5\u09a4, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc, \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be\u0987 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u0964\u00a0\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u098f\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u2014\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8, \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0997\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae: \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7 \u09a8\u09af\u09bc, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u0993 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b2\u09be\u09aa\u09c7\u0993 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09be\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u0996\u09a8\u0987, \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0997\u09be\u09a8 \u09ac\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"contents\">\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f6d21a3e-4f70-404b-ae03-59fdad997919-13\" data-is-intersecting=\"true\">\n<div class=\"relative w-full overflow-visible\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f6d21a3e-4f70-404b-ae03-59fdad997919-13\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f6d21a3e-4f70-404b-ae03-59fdad997919-13\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"31668908-7c41-432a-a89e-e6a843e666f2\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"898\">\u09af\u09cb\u09b8\u09c7\u09ab \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09cb\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a4 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a4\u09be, \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09aa\u09a4\u09bf, \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0993 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be, \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf, \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0, \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0990\u0995\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b9\u09c1\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09e7\u09ef\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 <em data-start=\"458\" data-end=\"493\">Marxism and the National Question<\/em> \u098f\u09ac\u0982 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 <em data-start=\"509\" data-end=\"546\">Marxism and Problems of Linguistics<\/em>\u2014\u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0990\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u0993 \u09b8\u09cb\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a4 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0993 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0995 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\u0964<\/p>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"1696\">\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09a4 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u09b0\u09c1\u09b6 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09ac\u09b9\u09c1 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0993 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b0\u09c1\u09b6, \u099c\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8, \u0986\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8, \u0987\u0989\u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09c0\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09a4\u09be\u09b0, \u09aa\u09cb\u09b2\u09bf\u09b6, \u09ab\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6, \u0989\u099c\u09ac\u09c7\u0995\u09b8\u09b9 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u0995\u09c0\u2014\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 <em data-start=\"1199\" data-end=\"1234\">Marxism and the National Question<\/em>-\u098f \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09a0\u09bf\u09a4, \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1, \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0997\u09a0\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0990\u0995\u09cd\u09af \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09ae\u09af\u09bc, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u0993 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0985\u09ac\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0964<\/p>\n<p data-start=\"1698\" data-end=\"2073\">\u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u0993 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09a8\u09af\u09bc, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1, \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0997\u09a4 \u0989\u09ad\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"2075\" data-end=\"2979\">\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa \u0986\u09b8\u09c7 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7, <em data-start=\"2151\" data-end=\"2188\">Marxism and Problems of Linguistics<\/em>-\u098f\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a8\u09bf\u0995\u09cb\u09b2\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09b0-\u098f\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09be\u09b0-\u098f\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf-\u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8; \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0993 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u098f\u0995\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09c1\u09b0\u09cd\u099c\u09cb\u09af\u09bc\u09be \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b2\u09c7\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u2014\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995, \u0986\u0987\u09a8 \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u09ac\u09a6\u09b2\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09c1\u09b6 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c1\u09b6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf; \u09ac\u09b0\u0982 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09b0\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u201c\u0989\u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u201d \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09b0\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa, \u09af\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09ac\u09a6\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09ce\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p data-start=\"2981\" data-end=\"3343\">\u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09cd\u09a4\u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7: \u09af\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09c0 \u09b9\u09ac\u09c7? \u09b8\u09cb\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a4 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"3345\" data-end=\"3880\">\u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b6\u09c7\u09ad\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09c7 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b9 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u201cKorenizatsiya\u201d \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b9\u09c1\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ab\u09c7\u09a1\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u201cNational in form, socialist in content\u201d\u2014\u098f\u0987 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0982\u09b6\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995-\u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u0995 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u0964<\/p>\n<p data-start=\"3882\" data-end=\"4414\">\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b0\u09c1\u09b6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6 \u09b8\u09cb\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a4 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2, \u09b0\u09c1\u09b6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u0993 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u099f\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09bf, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b0\u09c1\u09b6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u201c\u09b0\u09c1\u09b6\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u201d-\u098f\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u0995\u09c7 \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u09ac\u09b9\u09c1\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4416\" data-end=\"4677\">\u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8: \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0990\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf lingua franca \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09a4\u09be \u09b8\u09b9\u099c\u09c7\u0987 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7? \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09b2 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09a8\u09be; \u09ac\u09b0\u0982 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4679\" data-end=\"4968\">\u09b2\u09c7\u09a8\u09bf\u09a8 \u201cGreat Russian chauvinism\u201d-\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985-\u09b0\u09c1\u09b6 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u0964 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09ac\u09a8 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09af\u09a4\u0987 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b9\u09cb\u0995, \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\u0995\u09c7 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"4970\" data-end=\"5389\">\u09a4\u09ac\u09c1 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7\u0993 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p data-start=\"5391\" data-end=\"5779\">\u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09bf-\u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09bf\u0995, \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09ac\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09a4\u09be \u0995\u09ae \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09ac\u09b9\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09af\u09bc, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09a4\u09b0\u09b2\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09a1\u09bc \u0995\u09a5\u09be, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc; \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf, \u0986\u09ac\u09c7\u0997, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995\u09c0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0\u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u2014\u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09ae \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u0964<\/p>\n<p data-start=\"5781\" data-end=\"6100\">\u09b8\u09ae\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u2014\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4, \u099a\u09c0\u09a8, \u0995\u09be\u09a8\u09be\u09a1\u09be, \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09af\u09bc \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0986\u099c\u0993 \u098f\u0995\u0987: \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09bf \u09ac\u09b9\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0990\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7? \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09bf \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf?<\/p>\n<p data-start=\"6102\" data-end=\"6683\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u09b9 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0, \u099c\u09be\u09a4\u09bf, \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0993 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3 \u09a8\u09af\u09bc, \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u2014\u098f\u099f\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09c7: \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u0990\u0995\u09cd\u09af \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09ae\u09c0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b8\u09c7\u0987, \u09af\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0990\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09b9\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09be\u09b6 \u0998\u099f\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0, \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"contents\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p data-start=\"3230\" data-end=\"3668\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09af\u0996\u09a8 \u0989\u09b0\u09cd\u09a6\u09c1\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09b2\u2014\u098f\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09a8\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae, \u09ac\u09b0\u0995\u09a4, \u09b0\u09ab\u09bf\u0995, \u099c\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09b2\u09bf\u09a6\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09ad\u09c2\u09a4\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u0996\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u099c\u0997\u09ce \u09a6\u0996\u09b2; \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09bf\u0982 \u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1-\u098f\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3\u0964 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u2014\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995, \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995\u2014\u09a4\u09ac\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a8\u09af\u09bc; \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0997\u09a0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u0993 \u0995\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4? \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u099c \u09a6\u09cd\u09ac\u09c8\u09a4 \u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u2014\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09b2 \u09a8\u09af\u09bc; \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0993 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0986\u099c \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc; \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u0994\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u09b9\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u0964 \u09b6\u09b9\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf-\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0986\u09ac\u09c7\u0997, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ac\u09be \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993, \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u0997\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09c1\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 Ng\u0169g\u0129-\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc, \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u09c2\u09aa\u2014\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09af\u09bc, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09af\u09c7 \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u09a8\u099c\u09b0\u09c1\u09b2, \u09b6\u09b0\u09ce\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09ae\u09b9\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be, \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ae\u09b9\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0, \u09ae\u09b9\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09a4\u09be-\u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u2014\u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc, \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09ac\u09cc\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u0995 \u0993 \u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09b9\u09b2\u09cb: \u098f\u0987 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09b8\u09ae\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8, \u0986\u0987\u09a8, \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7? \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09c7\u099f, \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be, \u09b8\u09ab\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09cd\u09af\u09be\u09b0, \u09ac\u09c8\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u2014\u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b0 \u0986\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be-\u09b8\u09b9 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc \u0995\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a1\u09bf\u0995\u09b2\u09cb\u09a8\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u0986\u099c \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc; \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8-\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18241,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-18810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-102"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18812,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18810\/revisions\/18812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}