{"id":17815,"date":"2025-08-10T03:29:44","date_gmt":"2025-08-10T03:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/?p=17815"},"modified":"2025-08-10T04:30:15","modified_gmt":"2025-08-10T04:30:15","slug":"poems-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/poems-1999\/","title":{"rendered":"\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09aa\u09be\u0997\u09b2 \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0985\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cb\u09b9\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09be\u09b2 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u099c\u09c1 \u0986\u09b2\u09be\u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8"},"content":{"rendered":"

\u09ac\u09b9\u09c1 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u098f\u0987 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09ac\u09be\u09b0\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u0964 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u098f\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09af\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u09af\u09c7 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09c0, \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c0, \u0987\u09a4\u09be\u09b2\u09c0\u09df \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09b2, \u09a6\u09c0\u09a8 \u0993 \u09a8\u09ac\u09c0\u09a8 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u099c \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u0995\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u09b0 \u0986\u0995\u09b8\u09cd\u09ae\u09bf\u0995 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09a3\u09c7 \u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09ac\u09a4\u09be\u09df\u0964 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09df\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0-\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be, \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae \u0993 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u098f\u0995 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09aa\u0995\u09cd\u0995\u09a4\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09b2 \u09b0\u09c2\u09aa \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u098f \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09ae\u09cd\u09ab\u09a8\u0964 \u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09ac\u09bf \u0993 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995 \u0986\u09b2\u09ab\u09a8\u09b8\u09cb \u09b0\u09c7\u0987\u09df\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df, \u09b2\u09be\u09a4\u09bf\u09a8 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7:<\/p>\n

\u201c\u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u099c-\u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09b9\u09c1\u09dc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u09be\u09ab \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09a5 \u098f\u0997\u09c1\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7,\u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09ac \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b0\u09a3 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a6\u09cc\u09dc\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u098f\u0987 \u0989\u09b2\u09ae\u09cd\u09ab\u09a8 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a7\u09b0\u09a8\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099a\u09c1\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u201d<\/p>\n

Having arrived late at the banquet of European civilization, America goes leaping over steps along the way, hurrying and racing from one form to another, without giving the preceding form time to mature completely. At times, the leap is bold and the new form looks like food taken from the fire before it is fully cooked. (The Position of America and Other Essays. By Alfonso Reyes. Selected and translated by Harriet de On\u00eds. Foreword by Federico de On\u00eds. <\/em>(New York: Knopf, 1950. P 89)<\/p>\n

\u09b2\u09be\u09a4\u09bf\u09a8 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09bf\u09df \u09ae\u09a8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u09b0\u0995\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09c2\u09b2\u09a4\u09be \u0989\u099c\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u0996\u09be\u09df \u0986\u099c \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099f \u09ae\u09b9\u09c0\u09b0\u09c2\u09b9 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u2014\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0993 \u0995\u09a5\u09be\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7–\u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7-\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u09a8\u09ac\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u0993 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09ac\u09df\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09df\u0995\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0993 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1 \u09af\u09c7\u09a8 \u09b6\u09c8\u09b2\u09b6\u09bf\u0996\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b8\u09c3\u09a4 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u099d\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0997\u09b0\u09c0\u09df\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u0995\u09ae, \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09a4\u09be\u09b0\u0993 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0995\u09ae\u0964 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u0995 \u09af\u09c7-\u09b8\u09ac \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af \u0993 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0995\u09c7 \u098f\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u098f\u0987 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7-\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7 \u098f\u0987 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09be\u09a4\u09be, \u099a\u09c8\u09a4\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b0\u09b8\u09be\u09df\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae–\u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u09ac\u09bf\u09b0\u09b2\u0964 \u09af\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6-\u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8 \u0993 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09a4\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09ac\u09cb, \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0993 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u0995 \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c1\u09b2\u0964 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u09b6\u0987 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a4\u09a8\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u0989\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7 \u0997\u09b0\u09c0\u09df\u09be\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09ae\u09c7\u09df \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09ae\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u099b\u09bf \u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 (Style \u2013\u098f\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09ae\u09be \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7) \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09df\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09c1\u09a3\u09cd\u09a1\u09c1, \u09aa\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u0985\u09b0\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6 \u09aa\u09cb\u09a6\u09cd\u09a6\u09be\u09b0, \u09a8\u09ac\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09c7\u09a8, \u09b9\u09c0\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4, \u09b8\u09cc\u09b0\u09ad \u09b8\u09bf\u0995\u09a6\u09be\u09b0, \u09aa\u09b0\u09c7\u09b6\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09ce \u09ae\u099c\u09c1\u09ae\u09a6\u09be\u09b0\u09b8\u09b9 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0\u0987 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09a7\u09be\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a4\u09a8\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09cb\u09a3 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u0995\u09ac\u099c\u09be \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0964 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b6, \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7, \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09ac\u09be \u09aa\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09c0\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0987 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u0995\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u09ac\u09c8\u09ad\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u0987 \u09af\u09c7 \u0995\u09b2\u09be\u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09a8\u09df, \u09ac\u09b0\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09af \u09b0\u09b8\u09be\u09df\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u09be\u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u0997\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997\u0995\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u0993 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09c1\u09b0\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7– \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0985\u09a4\u09bf\u09b6\u09df \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09b2\u09ad\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7, \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09ac\u09be \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09a6\u09c1\u098f\u0995 \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b0\u0995\u09ae \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u09a8\u09bf, \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0985\u09ac\u09a8\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7, \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09a4 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09ac\u09a6\u09cd\u09af \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u0964 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u0993 \u0986\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09c0\u09a3 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u0986\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0993 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u0985\u09ad\u09bf\u0998\u09be\u09a4\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u0996\u09c1\u09a8\u09bf, \u098f\u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09af\u09c7 \u098f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0993 \u09a8\u09be, \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u098f\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u0997\u09a4 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a4\u09bf \u0985\u09b2\u09cd\u09aa\u0964 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac<\/strong><\/p>\n

\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0\u0987 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u098f\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09df\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09df \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a7\u09be\u09a4\u09c1\u09a4\u09c7 \u0997\u09dc\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09c7 \u0993\u09a0\u09be\u0993\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09c1\u09ab\u09cb\u0981\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df : Style is the man hismself, \u0997\u09cb\u099f\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09a8 \u0993\u0987 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0964 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af-\u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09a7\u09be\u09ac\u09a8, \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0993 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09ae\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u09af\u09be \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0995\u09b2\u09be\u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u0995\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u0964 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u098f\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09af\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09c7 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0993 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09a8\u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09a4\u09be\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0964 \u0985\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b0\u09be\u09df\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u098f-\u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8: \u201c\u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u099f\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2\u099f\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09ae\u09c1\u0996\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u201d, \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u0986\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995 \u09a8\u09df, \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u0997 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\u099f\u09be\u0987 \u09ae\u09c2\u0996\u09cd\u09af \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7, \u09ae\u09c1\u0996\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09a8\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0987 \u09ae\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09c7\u09df \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995, \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b6\u09c8\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0986\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c1\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09cb\u09a3\u09be\u0964 <\/p>\n

\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa<\/strong><\/p>\n

\u0995\u09be\u09b0\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 Mode of linguistic presentation. \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09a7\u09be\u09ac\u09a8 \u0993 \u0986\u09b2\u09c7\u09be\u099a\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09df\u0987 \u09a8\u09df, \u09a4\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0993 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u0998\u099f\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 Mode of linguistic presentation-\u098f \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4, \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09be\u09b6, \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09af\u09cb\u099f\u0995 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09cb\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09c1\u09a1 \u09a8\u09c7\u0987, \u098f\u09ae\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u0993 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1 \u09a6\u09c7\u2019\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0993 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a8\u09c7\u0987 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u0987 \u099a\u09b2\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8, \u09b6\u09c0\u09a4\u09b2, \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09aa\u09ac\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u098f\u0995 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u0964 \u098f\u0987 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09ae\u09be\u09df\u09bf\u09a4 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09ae\u09bf\u09df \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0993 \u09a4\u09be\u0987\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7, \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09b0\u09cd\u09aa\u09bf\u09b2\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09ae\u09df \u0997\u09a4\u09bf \u0986\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cc\u0995\u09b0\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u09a6\u09c1\u09b0\u09a7\u09bf\u0997\u09ae\u09cd\u09af \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u098f\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0987 \u098f\u0987 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09b8\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09be\u09df\u09be\u09b8\u09c7, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09df\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09aa\u09bf\u09b2\u09a4\u09be \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u099d\u09c7\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09bf\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09aa\u09c0\u09dc\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09df, \u098f\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u099c\u09dc\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be \u0993 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09ac\u09c1\u09a8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995-\u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u0993; \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u09b8\u099c\u09c0\u09ac\u09a4\u09be \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099b\u0995 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0, \u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09be\u09b6 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09a8\u09bf\u09df\u09c7:<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09ac\u09c1 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb
\n\u09a8\u09be \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u099b\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be; \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a3; \u098f\u09b2\u09cb\u09ae\u09c7\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2
\n\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n

\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u2018\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u2019 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u2018\u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b2\u09bf \u09b8\u09cc\u09b0\u09ad\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa\u099f\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0993\u0987 \u0986\u09b2\u09cb \u09af\u09c7-\u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3, \u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u09ac\u09be \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09af\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u099b\u09bf \u09ac\u09cb\u09a6\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0-\u098f\u09b0 \u0989\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df: \u201cAlways be a poet, even in prose.\u201d\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ae\u09c1\u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0995\u09ae \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u099f\u099b\u09dc\u09be \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u0986\u099b\u09c7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09be\u09b6-\u098f\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb: <\/p>\n

\u201c\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c0\u09b0 \u0995\u099f\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09bf\u099b\u09a8\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b0\u09be, \u0989\u09aa\u09b6\u09bf\u09b0\u09be \u0993 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8\u0964\u201d (\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ee)
\n \u201c\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u0998\u09cb\u09b2\u09be \u099c\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b6\u09bf\u0995\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09b6\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09af\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09be\u09a6\u09be \u09b0\u09cc\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb;–\u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09be\u09df\u0964\u201d (\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09b8\u09bf\u0997\u09a8\u09c7\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8, \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3: \u09ae\u09be\u0998 \u09e7\u09e9\u09ee\u09ed, \u09aa\u09c3 \u09ef)<\/p>\n

\u201c\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a7\u09c3\u09a4 \u09b0\u09c7\u0996\u09be \u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09af\u09c7 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09c0 \u09ac\u09be \u0998\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0986\u09ad\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b0\u09b8\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09c0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c1\u0997\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u2014\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u2014\u0985\u09ac\u09b8\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09c3\u09aa\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964\u201d (\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ee) <\/p>\n

\u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u098f\u099f\u09be\u0987 \u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09df, \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u09b8\u09a4\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09a4 \u0993 \u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09cd\u09ab\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09b8\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09c7 \u098f\u09a4\u0987 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09b0 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u0998\u09a8 \u09af\u09c7 \u09aa\u09dc\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u0993 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u0995\u09c7 \u09ae\u09cc\u09b8\u09c1\u09ae\u09c0 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df \u09b8\u09cd\u09ab\u09c0\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0989\u09aa\u09ae\u09be \u0993 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09b0 \u2018\u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b2 \u099b\u09be\u09df\u09be\u2019\u0995\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09a4 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0993 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09b0 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u098f\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u0964<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09df \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u09a8\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cc\u0995\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c3\u09a4 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09be\u09a4 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09bf\u0995\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ad\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u0964 \u09b2\u09b0\u09cd\u09a1 \u099a\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 “Style is the dress of thoughts.” \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u09aa\u09be\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09a5\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09a4\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7\u0987 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u0997\u09a4 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u0999\u09cd\u0997-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0999\u09cd\u0997 \u09a8\u09df, \u09ac\u09b0\u0982 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u0986\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09a6\u09a8\u0964 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u0995\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u0987 \u09aa\u09cb\u09b7\u09be\u0995? \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u2018\u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u099f\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09a4\u09be\u09ac\u0995\u09c1\u09b2\u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09ae\u09a8\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09ae \u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0993\u0987 \u09aa\u09cb\u09b7\u09be\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099a\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1-\u098f\u09b0 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u0995\u09c7 \u099f\u09ae\u09be\u09b8 \u09a1\u09bf \u0995\u09c1\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be \u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u201cHuman body is not the dress or apparel of human spirit;\u201d<\/em>\u0964 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09c1\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u099c\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7: “Style has two separate functions: first, to brighten the intelligibility of a subject which is obscure to the understanding; secondly, to regenerate the normal power and impressiveness of a subject which has become dormant to the sensibilities. . . . The vice of that appreciation which we English apply to style lies in representing it as a mere ornamental accident of written composition–a trivial embellishment, like the mouldings of furniture, the cornices of ceilings, or the arabesques of tea-urns. On the contrary, it is a product of art the rarest, subtlest, and most intellectual; and, like other products of the fine arts, it is then finest when it is most eminently disinterested–that is, most conspicuously detached from gross palpable uses. Yet, in very many cases, it really has the obvious uses of that gross palpable order; as in the cases just noticed, when it gives light to the understanding, or power to the will, removing obscurities from one set of truths, and into another circulating the life-blood of sensibility.
\n\u2026style becomes the incarnation of the thoughts. Human body is not the dress or apparel of human spirit;” (Essays on Style, Rhetoric, and Lenguage, Thomas De Quincey, ed. By Fred N. Scott, Allyn and Becon, 1893, P 212- 214)<\/p>\n

\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a1\u09bf \u0995\u09c1\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u0987 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09a4 \u0985\u09ac\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u09a7\u0997\u09ae\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u09df, \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df\u09a4 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09b8\u09b9 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u09df\u0964 \u09ae\u09cb\u099f \u0995\u09a5\u09be, \u2018\u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09b8\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u09c7\u09b0 \u099a\u09b2\u09be\u099a\u09b2\u09c7\u09b0\u2019 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u0987 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09ad\u09b0\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09be\u09b6, \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7, \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u0986\u09ac\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0986\u09ac\u09c1 \u09b8\u09be\u09df\u09c0\u09a6, \u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09df\u09c2\u09a8 \u0986\u099c\u09be\u09a6, \u0986\u09ac\u09a6\u09c1\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09a8 \u09b8\u09c8\u09df\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a1\u09bf \u0995\u09c1\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09a8\u09df\u099f\u09bf \u09b8\u09bf\u09ae\u09cd\u09ab\u09a8\u09bf, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995\u0987 \u09b0\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0997\u09be\u09df\u0995\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u098f\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09b8\u09c2\u09b0\u09c0 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ae\u09c7\u099c\u09be\u099c \u0997\u09dc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u09af\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09a6\u09be\u09a4\u09be \u0997\u09a3\u09c7\u09b6 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a4\u09c3\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09bf\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u0964 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df-\u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997<\/strong><\/p>\n

\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09b0\u09bf \u09ac\u09b2\u099b\u09c7: \u201c\u0986\u0997\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09aa \u09ab\u09a3\u09be \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u2013\u098f\u0996\u09a8\u0993 \u099a\u09c7\u09a4\u09bf\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2 \u09a8\u09be \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u09ae, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u0995\u09be\u09b2 \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf \u0998\u09c1\u09ae \u09b9\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09ac\u09be\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a4\u09be \u09af\u09be\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u099f\u09c7 \u09aa\u09dc\u09a4 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3 \u0986\u0997\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09be\u0964\u201d (\u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09b0\u09bf – \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u0985\u0999\u09cd\u0995 – \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af, \u09e7\u09ef)<\/p>\n

\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u2018\u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3 \u0986\u0997\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09be\u2019 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4 \u09ac\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09cb \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u09ac\u09be\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0985\u09b0\u09a3\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09be\u09df\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09a3 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1 \u09af\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a4\u09b2\u09ac\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af: \u201c\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0997\u09c1\u09a3 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u0997\u09c1\u09a3\u2026\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u09a8 \u0989\u09aa\u09ae\u09be, \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa;…\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09c7\u0986\u0987\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\u201d ( \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0-\u09e9, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e7\u09ed) \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u098f\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09cb, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09ae\u09cd\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0989\u09aa\u09be\u09df\u09c7, \u2018\u09ac\u09c7\u0986\u0987\u09a8\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u2019 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09bf\u0995 \u0986\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0964 \u201c\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09cb\u09b7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09b8\u0982\u0995\u09b0\u09a4\u09be \u0998\u099f\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7;\u201d(\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u09e8\u09e7\u09ee)\u2014\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09a8\u09be \u0998\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09c7\u09a4 \u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u09b0 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0987 \u0985\u09a8\u09be\u0997\u09a4 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c0\u09aa\u0995, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b2\u09c1\u09ac\u09cd\u09a7\u0995\u09b0\u0964 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u09b8\u09c7\u0987 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c0\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u0964
\n\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09aa\u09bf\u09a4\u09be\u09ae\u09b9 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u09a5\u09bf\u0989\u09b8 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b2\u09b2\u09bf\u09a4 \u0986\u0997\u09c1\u09a8\u0964 \u09aa\u09bf\u09a4\u09be\u09ae\u09b9 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09c1\u09b6\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09be \u09af\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09cd\u09af \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u09df \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09bf\u09a4\u09c3\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u09ae \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0995\u09cb\u09ae\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09c1\u09b9\u0995\u09c0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09aa\u09bf\u09a4\u09c3\u09ac\u09cd\u09af \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b0\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09c7 \u0993 \u09aa\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u0997\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u2018\u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09ae\u09df \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u2019\u0995\u09c7 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a7\u09ae\u09a8\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09c0\u09df, \u09af\u09c7\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09ad\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u09b6\u09aa\u09cd\u09a4 \u098f\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09b8 \u09af\u09be\u09aa\u09a8 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u09aa\u09cc\u09b0\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c2\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u0993\u0987 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u0986\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u0995\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b0\u09c1\u099a\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09a6\u09bf\u09b8 \u09a8\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09b7\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09a8\u0987 \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0964 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09af\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0993 \u098f\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7:<\/p>\n

\u201c\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098b\u09a3 \u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09c3\u09dd\u09a4\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964\u201d (\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ed\u09ec)<\/p>\n

\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u0993 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df\u09c0 \u0989\u09ce\u09b8\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u2018\u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09cd\u09af \u099c\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09b2\u2019 \u0993 \u09ac\u09be\u099a\u09be\u09b2 \u09ad\u09b8\u09cd\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09b2\u09ac\u09cd\u09af-\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09df \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09b0 \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0 \u09af\u09cb\u099c\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b0\u2019\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09cb \u09af\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7: \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u2018\u0998\u09c1\u09ae\u2019, \u2018\u0986\u09df\u09a8\u09be\u2019 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u2018\u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09a6\u09c0\u09aa\u2019\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u0986\u09df\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u0999\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u0999\u09a4\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7\u0987 \u0995\u09bf \u09ad\u09be\u0999\u099b\u09c7\u09a8? \u09ac\u09b0\u0982 \u0989\u09b2\u09cd\u099f\u09cb: \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u0998 \u09b2\u09b9\u09b0\u09c0\u0998\u09a8 \u0986\u09df\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0964 \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be? \u09a8\u09be, \u098f\u0987 \u0986\u09af\u09bc\u09a8\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8; \u09a6\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0 \u098f\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09cb\u09ae\u09be\u09b0, \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cb\u09b0\u09b9\u09c7\u09b8, \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8, \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b2\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0 \u098f\u0995 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ae\u09c1\u0995\u09c1\u09b0 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0996\u09bf\u09b2\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8; \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a8\u09df, \u098f \u098f\u0995 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09b0 \u09b0\u09c1\u099a\u09bf\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ae\u09af\u09bc \u09ad\u09c2\u09ae\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0986\u0996\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac \u0998\u09c1\u099a\u09be\u09df\u0964 \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8? \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09b6\u09b7\u09cd\u09aa\u09ae\u09df \u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0986\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4\u09be\u09b2-\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09b0\u09a4 \u0985\u09a8\u09c2\u09dd\u09be \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u09ad\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b9\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7? \u09b8\u09c7\u0993 \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u09aa \u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0; \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09b8\u09c7\u099a\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u0986\u09a8\u09c7\u09a8, \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ad\u09c2\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6, \u09ad\u09be\u09ac \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0998\u099f\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0993 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0995\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u098f\u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac, \u09ac\u09c1\u09a8\u09cb \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7 \u09a6\u09be\u0989 \u09a6\u09be\u0989 \u09b6\u09bf\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a4\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u098f\u09a4\u099f\u09be \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be \u09a8\u09be \u09aa\u09a1\u09bc\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09be\u0997\u09b2 \u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cb\u09b9\u09c0 \u098f\u0987 \u2018\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u09b2 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u2019\u0964 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b6 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u201c\u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u0964\u201d (\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ea\u09e7) \u2018\u0986\u09df\u09a8\u09be\u2019, \u2018\u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09a6\u09c0\u09aa\u2019 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09df, \u098f\u0995\u09b0\u09ae \u0986\u09b0\u0993 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09aa\u09c1\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09dc\u09be\u0993, \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09b8\u09c2\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0993 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u09ae\u099c\u09cd\u099c\u09be\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u09b8\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0993 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b6\u09c0\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a5\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09c7\u0981\u099f\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09cb:<\/p>\n

\u2018\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09b6\u09cd\u09ae\u09bf\u2019, \u2018\u0986\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u2019, \u2018\u09b6\u09bf\u09b0\u09be\u09a7\u09ae\u09a8\u09c0\u09a4\u09c7 \u0989\u09ce\u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09be\u2019, \u2018\u09aa\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c1\u09b0 \u09aa\u09a5\u09b0\u09c7\u0996\u09be\u2019, \u2018\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09a4\u09c1\u09ac\u09bf\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u2019, \u2018\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09b0\u09be\u2019, \u2018\u09ac\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u2019, \u2018\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c0\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u2019, \u2018\u09a6\u09b0\u09cd\u09aa\u09a8\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u2019, \u2018\u09ae\u09be\u09df\u09be\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u2019, \u2018\u0995\u09b2\u0999\u09cd\u0995\u09b6\u09c0\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a6\u09c0\u09a7\u09bf\u09a4\u09bf\u2019(\u098f\u0987 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09af\u09c1\u0997\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09c0\u09df \u09b0\u09b8\u09be\u09df\u09a8\u09c7 \u0997\u09dc\u09be)\u0964
\n\u201c\u09ac\u09cb\u09a6\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0 \u09aa\u09bf\u0995\u09be\u09b8\u09cb \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u09a8\u09bf \u099a\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09ed)
\n\u201c\u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u099c\u09cd\u09ac\u09b2\u099b\u09c7 \u098f\u0995 \u09b0\u0999\u09bf\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09c1\u09a8 \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ea\u09e9)
\n\u201c\u098f\u0987 \u09a6\u0997\u09cd\u09a7 \u0985\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09b6\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09b9\u09be\u09df \u0986\u09df\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u099a\u09c1\u09b0\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7,\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ec\u09ea)
\n\u201c\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u0997\u09b9\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c0\u09a4\u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09a4 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ec\u09ea)
\n\u201c\u0985\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09bf\u09b0 \u099f\u09ac\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09ab\u09c1\u09b2 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u2018\u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09be\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09be \u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09b0 \u099b\u09be\u09a6\u09c7 \u09a6\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u0995\u09cb\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u2018\u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09ae\u09b0\u09be \u09b6\u09be\u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09dc\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a0\u09cb\u09a8\u09c7\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09ed\u09ee)
\n\u201c\u098f\u09b2\u09bf\u09df\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae \u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09cd\u09af \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09a6\u0997\u09cd\u09a7 \u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u0995\u09cb\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09ea\u09e8)
\n\u201c\u098f\u09a4 \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u0996\u09bf\u09b2\u09be\u09a8, \u098f\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09c7\u099c\u09be \u09b8\u099c\u09b2\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf, \u098f\u09a4 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09be,\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09eb\u09e6)
\n\u201c\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09c7\u09b0\u09be\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09ef\u09ec)
\n\u201c\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09c1\u0999\u09cd\u0996\u09ae\u09df \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09df \u0986\u0997\u09c1\u09a8 \u09a7\u09b0\u09be\u09df\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e7\u09ef)
\n\u201c\u09b9\u09be\u09dc\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09c0\u09ae \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09aa\u09c7\u0964 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u0997\u09cc\u09a4\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b6\u09c1\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09c1\u09df\u09be\u09b6\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ea\u09e8)
\n\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09ac \u09ac\u09be\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09be \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09a8\u09df, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3 \u09ae\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u099e\u09cd\u099c \u0993 \u09ae\u09bf\u09b6\u0995\u09bf\u09a8 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09ac\u09cb\u09a7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a4\u09be \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09a5\u09be\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u099f\u09cb \u09aa\u09bf\u09a0\u09c7 \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b2-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u0964
\n\u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7:
\n\u2018\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b8\u09ab\u09bf\u09b8\u09be\u09a8\u09bf\u2019, \u2018\u098f\u0995\u09b6 \u09ab\u09b2\u09be \u099b\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u2019, \u2018\u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09b0\u09ab\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u2019, \u2018\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u2019, \u2018\u0985\u0997\u09cd\u09a8\u09bf\u09ae\u09df \u0986\u0982\u09b0\u09be\u0996\u09be\u2019\u2014\u098f\u09a8\u09ae \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6-\u09af\u09c1\u0997\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u0985\u09b2\u09bf\u0997\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u099b\u09bf\u099f\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 <\/p>\n

\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09ae\u09b0\u09c1-\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09b0\u0999\u09bf\u09a8 \u0989\u09b7\u09cd\u09a3\u09c0\u09b7, \u0997\u09be\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u09a8 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\u09c7\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09ae\u09df \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0985\u09b0\u09a3\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a6\u0997\u09cd\u09a7 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c1\u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u0986\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u099b\u09c7:
\n \u201c\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09b8\u09c7 \u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0987\u09b2\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u09cb\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09dc\u0964 \u09ac\u09be\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u099b\u09cb\u099f \u099c\u09b2\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u099f\u09bf\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u099f\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u098f\u0995 \u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09dc\u09c7 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0989\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09aa\u09be\u09df\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09dc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u0964 \u09a6\u09c1\u2019-\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09a8\u09be\u099a\u09c7\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09a4\u09c7-\u09a8\u09be-\u09a8\u09be\u09ae\u09a4\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cc\u0995\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b8\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09b2\u09cb\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09ed\u09e8)
\n\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0986\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09af\u09be\u0995:
\n\u201c\u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0 \u0987\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b2\u09c7\u09b0\u09bf\u099a\u09bf \u0989\u09aa\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09af \u09b0\u09c2\u09aa\u09ac\u09be\u09a8 \u09af\u09c1\u09ac\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac! \u09a2\u09c7\u0989\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ab\u09b8\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099d\u09b2\u09b8\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u0964 \u098f\u09a4 \u09b0\u09c2\u09aa?
\n\u0997\u09a4 \u09ea \u0985\u0997\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u09b6\u09c7\u09b2\u09bf-\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09a6\u09bf\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u09a8\u0987 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09cb\u09a6\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0-\u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c \u0995\u09ac\u09bf \u09b6\u09c7\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09a6\u09c7\u09b9\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae \u0986\u09ae\u09bf? \u0985\u09a5\u099a \u09b6\u09c7\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09cb\u09a6\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u0964 \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b9\u09df!\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09ef\u09e6)
\n\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u0995\u09bf \u09b9\u09df? \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09c2\u09b2 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09cb\u09a7 \u098f\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09bf\u09ae\u0997\u09cd\u09a8 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be\u09df \u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09ae\u09c3\u09a6\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0993 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995 \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09a4\u09b6\u0995\u09be\u0981\u099a\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u0986\u09df\u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u09a0\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u098f\u09a4\u09ac, \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09a8\u09df, \u0986\u09b0 \u09a4\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09df \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df-\u09a8\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09df!
\n\u098f\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b2\u09c7\u099c \u09b8\u09be\u0981\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09b8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09e7\u09ee \u09a8\u0982 \u09af\u09c7 \u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u0986\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09c7 \u0997\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09cb \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09c2\u09aa \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09ac\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0981\u09ce, \u09b8\u09c1\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09a6\u09c1\u0987 \u09af\u09c1\u09ac\u09a4\u09c0, \u09b8\u09be\u0981\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09b8, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b6\u09be\u0997\u09be\u09b2, \u09ae\u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09a8\u09bf, \u0986\u09aa\u09cb\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0, \u09aa\u09bf\u0995\u09be\u09b8\u09cb\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0-\u0995\u09c7\u09b0\u09be\u09a8\u09bf\u09b0-\u09b9\u09be\u09a4\u09c7-\u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2-\u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4, \u09ae\u09be\u0982\u09b6, \u09b8\u09cd\u09a4\u09a8, \u09a8\u09bf\u09a4\u09ae\u09cd\u09ac, \u09af\u09cb\u09a8\u09bf; \u0986\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c7\u09a3\u09c1, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09cb\u09ae\u09b2 \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u0986\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09aa\u09b0\u09bf \u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09a7 \u09aa\u09be\u09b7\u09be\u09a3\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u0995\u09c7 \u0997\u09be\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u0964
\n\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09be\u09df\u09be\u09b8\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf, \u0985\u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u0986\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4 \u09ae\u09c7\u099c\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u0995\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09a6\u09c2\u09b7\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u098f\u0995 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be, \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u0987 \u098f\u0987 \u09a6\u09c2\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09ac, \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09c0\u09df \u0993 \u0989\u09aa\u09ad\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u09b0 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u098f\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7 \u099a\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a8\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u0986\u09b2\u0996\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09af\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0987\u09df\u09c7\u099f\u09b8-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u2018\u09b8\u09cb\u09a8\u09be \u09b0\u09c1\u09aa\u09be\u09b0 \u0986\u09ad\u09be\u09df \u09ac\u09cb\u09a8\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09df\u2019\u0964
\n \u098f\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09a4 \u09af\u09c7 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u0993 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09be-\u0989\u09aa\u09b6\u09bf\u09b0\u09be \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u09b6\u09c8\u09b2-\u09b6\u09bf\u0996\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0964<\/p>\n

\u201c\u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09bf\u0964 \u09a8\u09c0\u099a\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6, \u09b0\u0995\u09cd\u09a4, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0997\u09c1\u0981\u09dc\u09cb, \u09ad\u09be\u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09aa\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7)
\n\u201c\u09ad\u09b2\u09a4\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u0995\u09c7 \u098f\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09ae \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09df \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0986\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09a3\u09cd\u09a1\u09a6\u09c7\u09b0 \u099b\u09b2\u099b\u09b2\u09be\u09a8\u09cb \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\u09ae\u09be\u09b2\u09be?\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09ec)
\n\u201c\u2018\u0995\u09be\u0981\u09a6\u09bf\u09a6\u2019-\u098f\u09b0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09c7\u09df\u09c7 \u099a\u09c1\u0981\u0987\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0 \u09af\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09ae\u09c1\u0995\u09c1\u09b0\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e6)
\n\u201c\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b7\u09c1\u09ae\u09cd\u09a8\u09be \u09ac\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b2\u09be\u09b2 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09cb\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ed)
\n\u201c\u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8\u09be\u09df \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ed)
\n\u201c\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09be-\u0989\u09aa\u09b6\u09bf\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c0\u09b2 \u099c\u09b2\u09c7 \u09ad\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09ec\u09e9)
\n\u201c\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09b2\u09be\u09df \u0998\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u0986\u09b0 \u0997\u09be\u099b\u09c7 \u09a2\u09be\u0995\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u09b9\u09c7\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09be \u09ad\u09c7\u099c\u09be \u09aa\u09be\u09a4\u09be \u0989\u09aa\u09c1\u09dc \u09b9\u09df\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09b0\u09c1\u09b2\u09a4\u09be \u098f\u0996\u09a8 \u09b0\u09c2\u09aa\u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09a8\u09bf \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7?\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e6\u09e8)
\n\u201c\u09af\u09be \u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995 \u099a\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u099c\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e6\u09ec)
\n\u201c\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09dc\u099b\u09c7\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e6\u09ef)
\n\u201c\u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09b0\u09be\u09a4 \u09a1\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u0989\u09dc\u099b\u09c7\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e7\u09eb)
\n\u201c\u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ab\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0997\u09b2\u09c7 \u0997\u09b2\u09c7 \u09aa\u09dc\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e7\u09eb)
\n\u201c\u0986\u0995\u09be\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09b2 \u09aa\u09dc\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a8\u09bf\u0997\u09cd\u09a7 \u099a\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09dc\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e8\u09e7)
\n\u201c\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a8\u09b0\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae \u098b\u099c\u09c1 \u09b0\u09c7\u0996\u09be,\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e8\u09e7)
\n\u201c\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u098f\u09b2 \u09a8\u09b0\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09a2\u09c7\u0989\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e6\u09eb)
\n\u201c\u09b6\u0999\u09cd\u0996\u09b0\u09c7\u0996\u09be\u09b8\u09b0\u09cd\u09aa\u09bf\u09b2 \u09a4\u09ae\u09bf\u09b8\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09be\u09b0\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e6\u09eb)
\n\u201c\u09af\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09a4\u099f \u09ac\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a8\u09a6\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0-\u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09a2\u09c7\u0989\u09df\u09c7,\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e9\u09e6)
\n\u201c\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u099a\u09c1\u09a8\u09bf-\u09ae\u09c1\u0996 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09dc \u0996\u09c1\u0981\u099c\u099b\u09c7\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e9\u09ef)
\n\u201c\u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0997\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac-\u09a6\u09cd\u09ac\u09c0\u09aa \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0964\u201d ( \u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ea\u09ec)
\n \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09af\u09c7\u09a8 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0985\u0982\u09b6\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7, \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0993 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0987 \u09af\u09be \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4\u09a4\u09be \u0993 \u09ac\u09be\u0995\u09b8\u0982\u09af\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09c2\u09dc\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09b0\u09c2\u09aa\u0964 \u0989\u09aa\u09ae\u09be \u0993 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa, \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u2014\u098f\u0987 \u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u0995\u09c7 \u099c\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c1\u099a\u09bf\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u09a1\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u0964 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6-\u0995\u09b2\u09cd\u09aa-\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4 \u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4\u0964
\n\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0993 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09b0\u09a3\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09cb:
\n\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7: \u2018\u09b6\u09ae\u09cd\u09ac\u09c1\u0995-\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4\u2019, \u2018\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u2019, \u2018\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09c1\u09b0 \u0996\u09cb\u09dc\u09b2\u09c7\u2019, \u2018\u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u2019, \u2018\u09ae\u09c3\u0997\u09a8\u09be\u09ad\u09bf\u0998\u09a8 \u09ad\u09bf\u099f\u09c7\u2019, \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf-\u099a\u09a4\u09c1\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u2019, \u2018\u0985\u09a8\u09b2\u09a8\u09bf\u0983\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09b0\u09a5\u2019, \u2018\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u2019, \u2018\u0997\u09c1\u0981\u09dc\u09cb \u0997\u09c1\u0981\u09dc\u09cb \u09a8\u09c8\u0983\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u2019, \u2018\u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09cb\u09ae\u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u2019, \u2018\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ad\u09bf\u09a4\u09c7\u2019, \u2018\u09b6\u09b7\u09cd\u09aa\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u2019, \u2018\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a7\u09cd\u09af\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7\u2019,\u2018\u0998\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09a2\u09c7\u0989\u2019, \u2018\u09ab\u09b8\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09a6\u09c0\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b2\u09be\u0987\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u2019, \u2018\u0985\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b0\u2019, \u2018\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b9\u09c0\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u0997\u09cd\u09a8\u09bf\u09ac\u09b2\u09df\u09c7\u2019, \u2018\u09a4\u09c1\u09b0\u09aa\u09c1\u09a8-\u09a4\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u2019 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964
\n\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be, \u09a4\u09be \u09b8\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7, \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09be\u0982\u09b6 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0997\u09cb\u099f\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0986\u09df\u09a4\u09a8\u09c7\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09be\u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09b0\u09cb\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u2019 \u0985\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09df\u0964
\n\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u0993 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8-\u09ae\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u09a6\u09c1\u09b9\u09bf\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 <\/p>\n

\u201c\u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u0986\u09df\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0999\u09be \u0995\u09be\u099a\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09be \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09af\u09be\u09df, \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09a5\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u2018\u0986\u09ae\u09bf\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09be\u0995\u09c0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09bf\u0964 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0 \u09b6\u09a4\u09ad\u09bf\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u099a\u09c1\u0981\u0987\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u0997\u09be \u09ac\u09c7\u09df\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09ae\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf, \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09a8\u09cb\u099f\u09b8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u2018\u09aa\u09be\u0981\u09b8\u09c7\u2019,\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09eb\u09ea)
\n\u0995\u09be\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b2\u0982\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09df\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7\u09b0 \u0987\u09b6\u09be\u09b0\u09be\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u0981\u0995\u09c7\u09a8 \u09af\u09be \u09ae\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u0985\u09ae\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964
\n\u201c\u09a8\u0997\u09cd\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a6\u0997\u09cd\u09a7 \u098f\u0995 \u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09a7\u09a4\u09be, \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987, \u09af\u09c7\u09a8 \u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09c7 \u0995\u09c1\u09b0\u09c7 \u0996\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u0987\u0981\u09a6\u09c1\u09b0\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09e7)
\n\u201c\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0995\u09be\u09a4\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0 \u09ae\u09c3\u09ce\u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09ab\u09be\u099f\u09b2 \u09a7\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7, \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u098f\u0995 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09a6\u09c0\u09aa\u09ae\u09df \u0986\u09df\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09cb\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09e9)
\n\u201c\u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0986\u09df\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09b9\u0964\u201d(\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09eb)
\n\u201c\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09c0\u09ae \u09b0\u09c7\u0996\u09be\u09ac\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09c0 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09eb)
\n\u201c\u09ad\u09be\u0999\u09be \u0986\u09df\u09a8\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7, \u098f\u0995\u09be\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09ea\u09ea)
\n\u201c\u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a7\u09c1\u09b2\u09cb \u099b\u09be\u0987 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09dc\u099b\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09a3\u09cd\u09a3 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8\u09c7\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09ec\u09ec)
\n\u201c\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09be\u09a6\u09ac\u09aa\u09c1\u09b0\u09c0 \u09b9\u09df\u09c7\u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09ad\u09cd\u09b0\u09c1 \u09af\u09be\u09a6\u09ac \u09a8\u09a8\u0964\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ee\u09ec)
\n\u201c\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09cb\u09ce\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cb\u09a7\u09bf-\u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4:\u201d (\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09ef\u09ee)
\n\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u0997\u09b0\u09cd\u09ad \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df, \u09b8\u09ae\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u09aa\u0982\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u09b9\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09c0\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0, \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u2018\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u098f\u09a4 \u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09cd\u09af\u09ae\u09df\u2019 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be \u09aa\u09dc\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1-\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09bf-\u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09c7 \u0986\u0997\u09c1\u09a8 \u09a7\u09b0\u09be\u09df\u0964<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09cb\u09b0\u09cd\u09b9\u09c7 \u09b2\u09c1\u0987\u09b8 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09b9\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cb\u09b8 \u09ab\u09c1\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b8 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8: \u201c\u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7\u09b0 (Lacks) \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0987 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09b9\u09c7\u09b8\u0995\u09c7 \u09b2\u09dc\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u2026 \u09af\u09c7-\u0995\u09be\u09b0\u09cb\u09b0 \u0993\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09a7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a0\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 (\u09b2\u09be\u09a4\u09bf\u09a8 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7) \u0997\u09b2\u09cd\u09aa \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09df\u2026 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0996\u09cb\u09aa \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09a8\u09c7 \u099b\u09c1\u0981\u09dc\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7\u0964\u201d ( Borges and his Fiction, Gene H, Bell-Villada, The University of North Carolina Press, 1981, P 37)
\n\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ab\u09c1\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09a0\u09bf\u0995 \u0989\u09b2\u09cd\u099f\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09ac\u09cb: \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a4\u09cb\u09a4\u09be\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ab\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09b0\u09be\u09a8\u09c0\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c0\u09a4\u09b2 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7 \u098f\u09a4 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099d\u09bf\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u098f\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09a0\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7, \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0964
\n\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0985\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7, \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0997\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09ac\u09c8\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0995 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0989\u09b2\u09cd\u099f\u09cb \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u099c\u09c1\u09a1\u09bf\u09a5 \u09ac\u09be\u099f\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 The force of Fantasy: Feminism, Mepplethorpe, Discursive Excess( 1990) \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u201cfantasy is not to be equated with what is not real but rather \u201cwith what is not yet real, or what belongs to a different version of the real.\u201d<\/em> ( Columbia History of The American Novel, Emory Elliott, Columbia University Press, 1991,The P 522)
\n\u099c\u09c1\u09a1\u09bf\u09a5 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0995\u09a5\u09be\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u0993, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf, \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u0993 \u0986\u09aa\u09be\u09a4-\u0985\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09a3 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af\u0964 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u099f\u09be\u09b0, \u099c\u09c7 \u0986\u09b0 \u099f\u09b2\u0995\u09bf\u09a8-\u098f\u09b0 \u09b2\u09b0\u09cd\u09a1 \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09bf\u0982-\u098f \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7-\u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09c7 \u09b0\u09b9\u09b8\u09cd\u09af\u09ae\u09df \u09ac\u09be\u09b7\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09c7\u0998\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u2019\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b8\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09cb \u09a8\u09be, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7 \u0986\u09ac\u09b9 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac, \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09a4\u09be \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b8\u09bf\u09b0\u0987 \u09b8\u09b9\u09cb\u09a6\u09b0, \u09ab\u09b2\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b0\u09a4\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b6\u09cd\u099a\u09b0\u09cd\u09af \u0995\u09c1\u09b6\u09b2\u09a4\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09b6\u0995\u09cd\u09b0\u0995\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u099c\u09bf\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7:
\n \u201c\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0989\u09dc\u099b\u09c7\u0964\u201d ( \u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u09aa\u09c3 \u09ee)
\n\u0997\u09a6\u09cd\u09af \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be\u0987 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7\u0995\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u099a\u09b0\u09cd\u09af \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u09c7 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09ac\u09be \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0964
\n\u201c\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u0993\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0989\u09ce\u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09be, \u0985\u09b8\u09c1\u0996, \u098f\u0995\u09be\u0995\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac, \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u0998\u09be\u09a4\u0995\u09a4\u09be\u0964 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09be \u0989\u09aa\u09b6\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a8\u09bf\u0983\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0986\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09be\u09a6\u0964 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0996\u09cb\u09a6\u09be\u0987\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0964\u201d (\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09e9)
\n\u201c\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u0995\u09be\u09b6, \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u0989\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u0995\u09cb\u09a3\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u0993\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09a5\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u099a\u09c7\u09a8\u09cb?\u201d (\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u09aa\u09c3 \u09e7\u09ef)
\n\u201c\u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09be-\u09aa\u09cb\u09dc\u09be \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0996\u09be \u098f\u0987 \u0985\u0997\u09cd\u09a8\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u09c0\u09a5\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964\u201d (\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u09aa\u09c3\u09e8\u09e6)
\n\u201c\u09af\u09be \u0987\u09b8\u09cd\u09aa\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a2\u09c7\u0989\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u0964\u201d (\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u09aa\u09c3 \u09e8\u09e7)
\n\u201c\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09a8 \u09a8\u09b0\u09ae \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964\u201d (\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09ee)
\n\u201c\u0993\u0981\u09b0 \u0995\u09b2\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09ab\u09cb\u0981\u099f\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099a\u09c1\u0981\u0987\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7\u09b0\u09be \u09a1\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u0989\u09dc\u099b\u09c7 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964
\n \u201c\u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09b0\u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09bf \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09be\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099b\u09bf\u09b2?\u201d ( \u09aa\u09c3\u09ed\u09ec)
\n\u201c\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09dc \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09df \u0986\u0995\u09c1\u09b2 \u09a6\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09df \u099f\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964\u201d (\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09df\u09a8\u09be, \u09aa\u09c3 \u09e9\u09ea)
\n\u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09dc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b9\u09be\u09b2\u09cd\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df \u0989\u09dc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7; \u09b9\u09c1\u09df\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09a8 \u09b9\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df, \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0995\u09dc\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a1\u09be\u09a8\u09be, \u0986\u09b0 \u09a1\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09b6\u09c7\u0995\u09dc\u0964 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u09a4\u099f\u09be \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09a4\u099f\u09be \u0986\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09cc\u09a5 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09aa\u09c1\u099f\u09c7 \u098f\u09a4\u09cb \u09a6\u09c2\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09b0\u09cd\u09aa\u09a3\u2014\u098f\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7\u0993\u2014\u0986\u09b0 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u0964 \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0987 \u09a6\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf, \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09b8\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4\u0964 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u0997\u09c1\u09b9\u09b0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09b6\u09c8\u09b2\u09c0-\u09b8\u09cb\u09aa\u09be\u09a8 \u09af\u09be \u0989\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09df\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09ae\u09b0\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u09ac\u09b9\u09c1 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u098f\u0987 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09ac\u09be\u09b0\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u0964 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u098f\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09af\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u09af\u09c7 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09c0, \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c0, \u0987\u09a4\u09be\u09b2\u09c0\u09df \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09b2, \u09a6\u09c0\u09a8 \u0993 \u09a8\u09ac\u09c0\u09a8 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u099c \u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-17815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-102"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17815"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17826,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17815\/revisions\/17826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}