{"id":1301,"date":"2021-01-27T15:53:40","date_gmt":"2021-01-27T15:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/?p=1301"},"modified":"2021-01-27T15:56:25","modified_gmt":"2021-01-27T15:56:25","slug":"%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%a6%e0%a6%be%e0%a7%9f%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b9%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a7%80%e0%a6%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%a6%e0%a6%be%e0%a7%9f%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b9%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a7%80%e0%a6%a4\/","title":{"rendered":"\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u2013 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09be \u2018\u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09ac\u09b0\u2019!  <br\/>  \u099c\u09df\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af"},"content":{"rendered":"<p>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09b2\u09a4\u09c7 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a6\u09c0\u09aa\u09c7\u09b6 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 (\u09e7\u09ee.\u09e6\u09e7.\u09e8\u09e7) \u2018\u09af\u09c7\u09a8 \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u2019\u0964 \u09a6\u09c0\u09aa\u09c7\u09b6 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 (\u09e7) \u2018\u09ab\u09c7\u0995\u2019 \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u2019, (\u09e8) \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be \u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4\u09bf \u2013 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2, \u098f\u09ac\u0982 (\u09e9) \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0989\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09e7\u09ef\u09e8\u09e7-\u098f\u09b0 \u09ae\u09cb\u09aa\u09b2\u09be \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cb\u09b9, \u09e7\u09ef\u09e8\u09e7-\u098f\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09e7\u09ef\u09e8\u09eb-\u09e8\u09ec-\u098f\u09b0 \u2018\u0995\u09be\u099c\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09c1\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u2019 \u0993\u09a0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u099f\u09be\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u201c\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09df\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u099f\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995-\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b2\u09c1\u0995 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0993 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 (\u09ae\u09bf\u09a5) \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3 \u09ac\u09be \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09be\u09a5\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09a7\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u09aa\u09be\u09df\u09c7 \u09b9\u09c7\u0981\u099f\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3, \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0, \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09be\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09b8\u09ab\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u09b0\u09ab\u09b2\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf \u09b8\u09b9\u099c\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09be \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0997\u09c1\u099c\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0987 \u09ac\u09be \u2018\u09ab\u09c7\u0995 \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u2019 \u09a4\u09a5\u09be \u09ae\u09b6\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa-\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u098f \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u09b0\u09c7\u0996\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0995\u09be\u099c \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09ad\u09b0\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u2013 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae, \u09ab\u09c7\u0995 \u09a8\u09bf\u0989\u099c \u09a8\u09bf\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0, \u099b\u09c7\u09a6\u09b9\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7; \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df, \u2018\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4\u2019 \u0996\u09ac\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u09b0\u09a4 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f\u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c3\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0985\u09ac\u09cd\u09a6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0993 \u09b8\u099c\u09c0\u09ac \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a1 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p><strong>\u09ab\u09c7\u0995 \u09a8\u09bf\u0989\u099c \u2013 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09a5\u09be<\/strong><\/p>\n<p>\u09a8\u09c7\u099a\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09a8\u09cb\u09df\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09be\u099c\u09bf\u09a8-\u098f\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u201cSynthetic media: The real trouble with deepfakes\u201d (\u09e7\u09ec.\u09e6\u09e9.\u09e8\u09e6\u09e8\u09e6) \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099b\u09ac\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09bf\u09a1\u09bf\u0993 \u09aa\u09cb\u09b8\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09df \u2013 \u201cNope. All of these images are \u201cdeepfakes\u201d \u2014 the nickname for computer-generated, photorealistic media created via cutting-edge artificial intelligence technology. They are just one example of what this fast-evolving method can do. (You could create synthetic images yourself at ThisPersonDoesNotExist.com.) Hobbyists, for example, have used the same AI techniques to populate YouTube with a host of startlingly lifelike video spoofs \u2014 the kind that show real people such as Barack Obama or Vladimir Putin doing or saying goofy things they never did or said\u201d\u0964 \u09ac\u09be\u09df\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09af\u09c7 \u09af\u09a4\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0989\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0989\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u099f\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u09a4\u09a4\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0997\u09c1\u099c\u09ac \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09ac\u09b0\u09a3 \u09ab\u09a8\u09ab\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u09ac\u09c7\u0964 \u09a8\u09bf\u098a\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09b6\u09c1\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09cb\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09af\u09a4 \u0995\u09ae \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u0995\u09ae\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09ae\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u09ad? \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u098f\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7-\u09aa\u09bf\u09a3\u09cd\u09a1 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a6\u09cc\u09dc\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be, \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u0997\u09c1\u099c\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09aa\u09c1\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u099f\u09bf\u0987 \u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u0998\u09a8\u09cd\u099f\u09be \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u099b\u09c7\u09a6\u09b9\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u099c\u09a8\u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09c7 \u0997\u09c1\u099c\u09ac \u0997\u09c7\u09b2\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ad\u09cb\u099f\u09c7\u09b0 \u0988\u09aa\u09cd\u09b8\u09bf\u09a4 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09aa\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u2013 \u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df, \u0995\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09cd\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0993\u09df\u09be\u09b6\u09bf\u0982\u099f\u09a8 \u09aa\u09cb\u09b8\u09cd\u099f \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 (\u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0 \u09e7, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ed) \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0996\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u2013 India\u2019s millions of new Internet users are falling for fake news \u2013 sometimes with deadly consequences\u201d\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u201c\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df \u09ab\u09c7\u0995 \u09a8\u09bf\u0989\u099c \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c0 \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09e9\u09eb.\u09eb \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09c7\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u2013 \u099c\u09be\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u099b\u09c7, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u099c\u09a8\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964\u201d<br \/>\n\u09a8\u09bf\u0989 \u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995 \u099f\u09be\u0987\u09ae\u09b8 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09b0\u09ae\u09bf\u09b2\u09be \u09a5\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u099b\u09be\u09aa\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 (\u09ae\u09c7 \u09e7\u09ed, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef) \u201cThey Peddle Myths and Call It History\u201d \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a5\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cNationalists are known to construct an acceptable history to identify those who claim constitute the nation; extreme nationalists require their own particular version of the past to legimize their actions in the present. Rewriting Indian history and teaching their version of it is crucial to justifying the ideology of Hindu nationalists &#8230; Both Muslim and Hindu nationalisms were rooted in Britain\u2019s colonial understanding of India.\u201d<\/p>\n<p>\u09a6\u09cd\u09af \u0986\u099f\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 (\u098f\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2 \u09e7\u09e6, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef) \u201cMisinformation Is Endangering India\u2019s Election\u201d \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u0964 \u098f \u0996\u09ac\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cb\u09df\u09be\u099f\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09c7 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0996\u09ac\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u0995\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09bf \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u2013 \u201cThe claim, however, was fake. No member of Congress, either a national or a state level, had made any such statement.\u201d <\/p>\n<p>\u098f\u09b0\u0995\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09dc\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0997\u09a3\u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be, \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u0997\u09a4 \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09cb\u09dc\u09c7\u09a8 \u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u0964<br \/>\n\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af<\/p>\n<p>\u09e7\u09ef\u09ea\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0-\u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b0 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u0996\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7 \u09e9\u09ed\u09ea \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e9\u09ed\u09ed \u09aa\u09be\u09a4\u09be \u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u09a6\u09be\u09b8 \u09a8\u09be\u0997\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u099f\u09bf \u09af\u09be \u09a6\u09c0\u09aa\u09c7\u09b6 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09b0\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u099f\u09bf \u201c\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u2019 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u201c\u09ed\u0987 \u0986\u09b7\u09be\u09dd, \u09e7\u09e9\u09e8\u09ef\u201d \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u2013 \u201c\u0998\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09a6\u09b2 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09ac-\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099b\u09c1\u099f\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09b2\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0997\u09c1\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf \u2013<br \/>\n\u0986\u099c \u09a8\u09ac\u09c0\u09a8 \u09ae\u09c7\u0998\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0 \u09b2\u09c7\u0997\u09c7\u099b\u09c7<br \/>\n\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09cd\u09a8\u09c7<br \/>\n\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09af\u09a4 \u0989\u09a4\u09b2 \u09b9\u09b2<br \/>\n\u0985\u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7&#8212;<\/p>\n<p>\u09a0\u09bf\u0995 \u098f\u09ae\u09a8\u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u098f\u09b2, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09c0\u0964 \u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2, \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0986\u099b\u09c7 \u2013 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ae\u09c7\u0998\u09ae\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u0998\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u09ae\u09be\u09a8\u09ac-\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7-\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c7\u0998\u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u0985\u09ae\u09cd\u09ac\u09c1\u09ac\u09be\u099a\u09c0\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u0964\u201d \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09a8\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09a3 \u0998\u099f\u09b2\u09cb\u0964 \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09ae\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0997\u09cd\u09b0 \u2013 \u09b8\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0996\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09a8 \u0986\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8-\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0964\u201d \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u2013 \u201c\u0985\u09aa\u09b0\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0993 \u098f\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u0987 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u0964 \u09ac\u09be\u09b9\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c7\u09a6\u099f\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b8\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995 \u09a8\u09df \u2013 \u0985\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 non-violent non-co-operation\u0964 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09a4 \u0993 \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8\u0964 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09aa\u09a5\u0993 \u0985\u09a4\u09bf\u09b6\u09df \u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3\u0964\u201d \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u0997\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u2013 \u201c\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7\u0987 \u0997\u09dc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u2013 \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0987 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09c1\u09a8\u09bf\u09aa\u09c1\u09a3 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df \u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995, \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u0964\u201d \u098f \u0985\u0982\u09b6\u099f\u09bf \u0986\u099c \u098f\u0995\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf! \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u0995, \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0 \u09ac\u09c7\u0997\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7, \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09cd\u09b0 (\u201c\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u201d) \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09c7\u09b0\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09ae \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09df\u09c7\u09ac \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09c8\u09a0\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u099c\u09be\u099c\u09bf\u09ae \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09ae, \u2018\u098f \u0995\u09c7\u09a8\u2019 \u09a4\u0996\u09a8 \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u09ae, \u09af\u09c7-\u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be \u09ac\u09c8\u09a0\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0990 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964 \u098f\u0995 \u09a4\u0995\u09cd\u09a4\u09aa\u09cb\u09b7\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0985\u09a5\u099a \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u0995\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7; \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u098f \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7, \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u0993 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u099c\u09be\u099c\u09bf\u09ae-\u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u0986\u09b8\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09b8\u09c7\u099b\u09c7, \u099c\u09be\u099c\u09bf\u09ae-\u09aa\u09be\u09a4\u09be \u0986\u09b8\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d \u201c\u0995\u09cb\u099f \u09ac\u09be \u099a\u09be\u09aa\u0995\u09be\u09a8\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c0\u09df \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09ae\u09a4\u09c7\u0987 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09df\u09be \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c3\u09aa\u09be\u09df \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09b9\u09b8\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09c8\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u098f\u0995 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u0993 \u09ac\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be &#8211; \u0993 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09a8\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7\u2014\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09ce \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09ac\u09b0\u09a4 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09af\u09c7 &#8211; \u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09c7\u09b6 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u0964\u201d <\/p>\n<p>\u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u0964 \u201c\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4\u09cd\u09ac \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09a6\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c7\u0987 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09dc\u09cb \u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u099b\u09be\u0981\u09a6\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0985\u09a7\u0983\u09aa\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a6\u09c3\u0995\u09cd\u200c\u09aa\u09be\u09a4\u0993 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09af\u09a4\u0987 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09a4\u0987 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09df \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09af\u09a6\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0\u09a4\u09be \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0987\u09b9\u09be \u09ae\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u2014 \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09ae\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09aa\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0990\u0995\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u09a7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u09a6\u09bf\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964 \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u0995\u09b0 \u09a8\u09b9\u09c7\u0964\u2019\u201d<br \/>\n\u201c\u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u201d \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u0987 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09df \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b0\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u09b6 \u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u0982\u0997\u09a4 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a1\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c1\u09ae \u0995\u09be\u099c\u099f\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0985\u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u09a8\u09be \u09b2\u09be\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09a4\u09be \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0989\u09aa\u09a6\u09cd\u09b0\u09ac \u0998\u099f\u09c7 \u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u09b9\u099c \u0993 \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u09b9\u09c0\u09a8\u0964\u201d <\/p>\n<p>\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b0\u0993 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09ae, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c0\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099c\u09b2 \u0996\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u0995\u09be\u09b2 \u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df, \u09aa\u09b0\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7, \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09bf\u09b0\u09a6\u09bf\u09a8 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09a4\u09bf \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u09ae\u09cd\u09b2\u09c7\u099a\u09cd\u099b \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u0985\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09cd\u09b2\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u09b8\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0987\u0964 <\/p>\n<p>\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09a3\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09a8\u09b9\u09c7, \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c3\u09a4\u2013 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u0996\u09b2\u09a8\u09c7\u0987 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09c7 \u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09c7, \u09aa\u09b0\u0995\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u2013 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09ae\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a7\u09be \u0986\u099b\u09c7\u2013 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09b0\u09cd\u0997 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u0987\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be\u0987 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u2013 \u09ae\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09cd\u09ac \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u0987 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7, \u0990\u0995\u09cd\u09af\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ad\u09c7\u09a6\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf, \u09a6\u09c8\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8 \u0993 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p><strong>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995-\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be<\/strong><\/p>\n<p>\u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf\u09a7 \u0993 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c1\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb\u0964 \u09b8\u09bf \u098f \u09ac\u09c7\u0987\u09b2\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u201cThe Pre-history of \u2018Communalism\u2019? Religious Conflict in India, 1700-1860\u201d (Modern Asian Studies, 19.2, 1995, pp. 177-203) \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995-\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09ae \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0995\u09cb\u09a8 \u09b8\u09b0\u09b2 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u2013 \u201cIf religious revitalization did not necessarily give rise to religious or communal conflict, it is also the case that the widespread Hindu-Muslim symbiosis of the pre-colonial and early colonial periods did not totally exclude the possibility of riot and disturbance along communal lines.\u201d \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 (warbands) \u09b0\u09be\u099c\u09aa\u09c1\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b0\u09ae\u09a3\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09a4\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u0989\u09b2\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09c0\u09ae \u09ac\u09bf\u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09c7\u0987\u09b2\u09bf \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cIndeed, the emergence of sharper boundaries between Hindu and Muslim religious practice in the period after 1820 must to some extent be attributed to the decline of this mobile and eclectic warrior culture.\u201d \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u09be\u0993 \u09b8\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b6\u09bf\u0996\u09c7\u09b0\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6\u0993 \u09ac\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br \/>\n\u09ac\u09c7\u0987\u09b2\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u099c\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u2018\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u2019 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2\u09cb? \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u09ac\u09c7\u0987\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u201cCommunal violence was not incompatible with eclectic religious practice as the orthodox nationalist view of communalism has so often contended.\u201d \u0985\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09cd\u09a5, \u0997\u09cb\u0981\u09dc\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u09ac\u09c7\u0987\u09b2\u09bf, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09df, \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 (\u09e7) \u201cWhat seems difficult to show is that there was any unilinear or cumulative growth of communal identity before i86o. Indeed, one may very well doubt whether there was ever an identifiable \u2018Muslim\u2019, \u2018Hindu\u2019 or \u2018Sikh\u2019 identity which could be abstracted from the particular circumstances of individual events or specific societies\u201d, \u098f\u09ac\u0982 (\u09e8) \u201cConflicts between Hindu and Sikh peasantry and Muslim gentry, or between Muslim peasantry and Hindu gentry did not inevitably lead to polarization on communal lines. Preconditions are not the same as causes.\u201d <\/p>\n<p>\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995 (\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0\u09be\u09ae\u09aa\u09c1\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ee\u09e7\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e8\u09df \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3 \u09e8 \u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df) \u09b9\u09b2 A View of the History, Literautre, and Mythology, of The Hindoos: Including a minute Description of their Manners and Customs, and Translations from their Principal Works\u0964 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09ae\u09cd\u09aa\u099f \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0985\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u2013 \u201cSome years ago, one of the Hindoo rajas, of the ksh\u00fatriy\u016d (\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09df) cast, retained an English concubine ; and afterwards had a family by a Musulman woman, whose sons were invested with the poita (\u09aa\u09c8\u09a4\u09be); and were all married to Hindoos. This woman had a separate house, where the raja visited her; she worshipped idols, had a bramh\u0103n for her spiritual guide, and another for her priest; and all the Hindoos around partook of the food which had been cooked in the houses of this woman and her children, so that thousands of persons, according to the strict laws of the shastri, forfeited their casts.\u201d <\/p>\n<p>\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be, \u09a2\u09be\u0995\u09be, \u09aa\u09be\u099f\u09a8\u09be, \u09ae\u09c1\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09a6\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09dc\u09cb \u09b6\u09b9\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a7\u09a8\u09c0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u0989\u09aa\u09aa\u09a4\u09cd\u09a8\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09b9\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u201camongst the lower orders, this intermixture of the casts for iniquitous purposes is still more general.\u201d (\u09e7\u09ae \u0996\u09a8\u09cd\u09a1, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09e7\u09e6) \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09a8\u09c0\u099a\u09c1\u09a4\u09b2\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u0997\u09a4 \u0986\u09a6\u09be\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0993 \u09ae\u09c7\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b6\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09c1\u09a4 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09cb, \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09aa\u09be\u09df\u09c7 \u09b9\u09c7\u0981\u099f\u09c7, \u0998\u09cb\u09dc\u09be\u09df \u099a\u09dc\u09c7 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a8\u09cc\u0995\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ac\u09bf\u09dc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u098a\u09a8\u09bf\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0987 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a8\u09df, \u09ac\u09b0\u099e\u09cd\u099a \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u201c\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u201d (\u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09ac\u09b0\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u0983 \u0997\u09cc\u09a4\u09ae \u09ad\u09a6\u09cd\u09b0 \u0993 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ee, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e8\u09e7-\u09e7\u09ec\u09e6) \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09b8\u09c7\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u098f\u0987\u0995\u09be\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u0987 \u2013 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u098f\u0987\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0997\u09a4 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09c7 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09ac \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0, \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be, \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09af\u09be \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0964\u201d \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0982\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 (\u09e7\u09ee\u09e6\u09ee) \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u0964 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u09aa\u09cc\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u0993 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cThe work compiled by Mrityoonj\u016dy\u016f , a bramh\u016dn , and published in the year 1808, and from which the above history, beginning from the k\u00falee yoogi, has been principally drawn, describes the effects of the M\u00fas\u016flman power, when it became predominant, on the different Hindoo kingdoms in Hindoost&#8217;han\u016d; most of which were subdued by it.\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09ec) \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0\u0993 \u09a8\u099c\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09ac\u09b2\u09c0-\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a2\u0982-\u098f \u09aa\u09cc\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ac\u09b2\u09be\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cc\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u0995 \u0986\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09ab\u09be\u09ce \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7, \u09aa\u09cc\u09b0\u09be\u09a3\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09ae\u09b8\u09b2\u09be \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b9\u09ac\u09c7, \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09a4\u09be \u0986\u09ad\u09be\u09b8\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0993 \u09a8\u09c7\u0987\u0964\u201d \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u099c\u0987 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0997\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09df \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u0997\u09dc\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09a6\u09bf\u0995\u09c7, \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b0\u099a\u09df\u09bf\u09a4\u09be \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ae\u0995\u09cd\u0995\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09b9\u09ae\u09cd\u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09b0\u09bf\u09ae\u09be \u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09b9\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09af\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09a4\u09a5\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09b2 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7, \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8, \u201c\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a8\u09df \u0985\u09a5\u099a \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0, \u098f\u09ae\u09a8 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df?\u201d \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09a3\u09c0\u099a\u09b0\u09a3 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 (\u09e7\u09ee\u09eb\u09ee \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ee\u09ed\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09e7\u09ee\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2) \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09ad\u09cc\u09ae\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd \u0995\u09b0\u09c7 \u0989\u09dc\u099b\u09c7, \u098f-\u099b\u09ac\u09bf \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf-\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09df \u09b8\u09b9\u099c\u09c7\u0987 \u098f\u09b8\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964\u201d \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0964 \u09ac\u09c7\u0987\u09b2\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09bf \u09a8\u09c7\u0987, \u09ac\u09b0\u099e\u09cd\u099a \u09b8\u09be\u09af\u09c1\u099c\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u09c7\u0995\u09a5\u09be\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964 \u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u0997 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be\u09df \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u09aa\u09c3\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995 \u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u0964<br \/>\n\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be, \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09dc\u09be\u0995-\u0986\u09a2\u09c2\u09a3\u09c0\u0995 \u09a2\u09cb\u09dc\u09dc\u09ae\u09bf\u09df \u09ae\u09a4\u09be\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u0995 \u09ad\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c0; \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u099a\u09be\u09b0-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09c1\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995; \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09ad\u09cb\u0989\u09ae\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u099f\u09cd\u099f\u09b0\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a3\u09df \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09eb\u09e9)<\/p>\n<p>\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09cb\u09a7, \u09a8\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a4\u09a5\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0987 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09a8\u09aa\u09c7\u09a8\u09df \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0995\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u0993 \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09be, \u0997\u09c7\u09b2\u09be\u0993 \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09be, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u0993 \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09be\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09cb \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09cb \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09aa\u09dc\u09c7\u0964<br \/>\n\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u09b8\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ab\u09be\u0981\u0995-\u09ab\u09cb\u0995\u09b0\u0993 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u0964 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u099d\u09c7\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u0993 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ad\u09c2\u09a6\u09c7\u09ac \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u0964 \u09e7\u09ee\u09ef\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8\u09b2\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0964 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u098f\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb\u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0998\u09cb\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be, \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09a8\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09ad\u09c2\u09a6\u09c7\u09ac \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ae\u09b9\u09ae\u09cd\u09ae\u09a6 \u0998\u09cb\u09b0\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09cd\u09ac\u09c0\u09b0\u09be\u099c \u09b0\u09be\u0993\u09df\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c0 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09b0\u09be\u09ac\u09b0 \u0985\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0998\u099f\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7, \u09a4\u09a5\u09be\u09aa\u09bf \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09bf\u0997\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a5\u09be\u099a\u09b0\u09a3 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 &#8230; \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c \u09a6\u09b2\u09ac\u09b2 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u0998\u09cd\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u0997\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e9) \u098f\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0983\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09af\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09ad\u09c2\u09a6\u09c7\u09ac \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u0986\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 (\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09b2\u09be\u09ae) \u2013 \u201c\u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u201c\u09af\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09b9\u09c0\u09ae, \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u098f\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df\u201d\u0964 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u201c\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09af\u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u0995\u09b9\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u099c\u0997\u09ce \u09b8\u09c7\u0987 \u098f\u0995 \u0985\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ad\u09c7\u09a6\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09ad\u09c7\u09a6-\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09a6\u09ad\u09c7\u09a6-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09c7\u09a6 \u2013 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u0989\u09aa\u09be\u09b8\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09be\u09b2\u09c0\u09ad\u09c7\u09a6\u0993 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u0995 \u09aa\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 &#8230; \u0995\u09cb\u09a8\u09cd \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09ae\u09a3 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09a5\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7? \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09a4 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u0996\u09b0\u099a\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09cb\u09ce\u09b8\u09ac \u0995\u09b0\u09be\u09a8\u0964 &#8230; \u09a8\u0997\u09b0\u09ae\u09df \u098f\u0987\u09b0\u09c2\u09aa \u0995\u09a5\u09cb\u09aa\u0995\u09a5\u09a8, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09b9\u09be\u09b8\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u0997\u09be\u09a8 \u09ac\u09be\u099c\u09a8\u09be, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09ad\u09cb\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09cb\u09b9\u0964\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e6-\u09e7\u09e7)<\/p>\n<p>\u098f\u0995\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c1\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964 \u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995? \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u0995\u09c7\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7? \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a4\u09cb \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u0998\u099f\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09b9\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u0997\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995 \u09ac\u09cb\u09a7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u099b\u09bf\u09b2 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099a\u09cc\u09b9\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u0964<br \/>\n\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cc\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09bf\u0995 \u2013 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098a\u09a8\u09bf\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09b0\u09ae\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u099c\u09be\u09ae-\u0987-\u099c\u09be\u09b9\u09be\u09a8-\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u0964 \u09e7\u09ee\u09ea\u09eb \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u098f\u0987 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 (\u098f \u098f\u09ab \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09b9\u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8 \u0986\u09b9\u09ae\u09c7\u09a6, \u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099a\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u0987\u09a8 \u09ac\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u2013 \u09e7\u09ee\u09e7\u09ee-\u09e7\u09ee\u09e9\u09eb, \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u09b0\u09be\u09b8, \u09e8\u09e6\u09e6\u09e9, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e8\u09ed) \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7, \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf \u0986\u09df\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09be \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ae\u09c7, \u09e7\u09ee\u09e8\u09ee-\u098f \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09df\u09b8\u09be \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 subscription \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e7\u09e9\u09e8) \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf, \u09e7\u09ee\u09e9\u09eb-\u098f \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995\u09ac\u09c3\u09a8\u09cd\u09a6 \u09b8\u09b9 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09ec,\u09ef\u09ea\u09eb \u099c\u09a8 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 (\u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u0995\u09c7\u09b0\u09be\u0993 \u099b\u09bf\u09b2) \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae \u09ac\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09a6\u09c7\u09df \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7\u09be\u099c\u09cd\u099e\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09cb\u0995\u0964 \u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09be \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf \u201cas foreign to the natives of Bengal as to their rulers\u201d\u0964 \u098f\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09c1\u09a1\u09bf\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b2 \u09a1\u09c7\u09b8\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09c7 (\u09e8\u09ec \u099c\u09c1\u09a8, \u09e7\u09ee\u09e9\u09eb) \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09e6\u09ea)<br \/>\n\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0993 \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u0987 (\u09e7\u09ee\u09e9\u09eb) \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ee,\u09e9\u09e7\u09e8 \u099c\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099c\u09ae\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df \u2013 \u201cPetition on behalf of the Muslims of Calcutta against the Proposed Abolition of Madrasa\u201d\u0964 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09e8\u09ec\u09ea-\u09e8\u09ec\u09ed) \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u09ab\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c2 \u09b9\u09b2\u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09ae\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09a6\u09c7\u09b0\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0997\u09a3\u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u098f\u09b0 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09aa\u09dc\u09b2\u09cb\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ae\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09be\u0987 \u09a8\u09df \u09e7\u09ee\u09e9\u09eb-\u098f \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 \u09a8\u09c7\u099f\u09bf\u09ad \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0987\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u0989\u09b6\u09a8\u0993 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09ac\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u09b0\u0995\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09aa\u09dc\u09a4, \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0993 \u09b8\u09c7\u09b0\u0995\u09ae\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u201c\u0985\u09aa\u09b0\u201d \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09b2 \u2013 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 NMI \u09ac\u09be \u09a8\u09c7\u099f\u09bf\u09ad \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0987\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u0989\u09b6\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09c0 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u0964 \u09e7\u09ee\u09e8\u09e8-\u098f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u0993\u09df\u09be \u098f\u0987 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u0964 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09e9 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u0989\u09b0\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09c0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09a4 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u0964 (\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09ad\u09bf, \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09c0\u09b2\u09bf\u0982 \u2013 \u09b2\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u0985\u09ab \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u099f\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09bf\u09b6\u09a8, \u09e7\u09ec\u09e6\u09e6-\u09e7\u09ef\u09e6\u09e6, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ed\u09e6)\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u099c\u09a8 \u099f\u09be\u0987\u099f\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09b9\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 The Anatomist\u2019s Vade-Mecun \u0986\u09b0\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09e7\u09ee\u09e9\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09e7\u09ee\u09e9\u09eb-\u098f \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u09ad\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09c7 \u0995\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09df \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09b2\u0964 \u201c\u09a8\u09c7\u099f\u09bf\u09ad\u201d \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995 \u09b6\u09c7\u0996 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09bf\u09b8 \u0986\u09b2\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b9\u09c0\u09b0\u09be \u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u09b0\u099a\u09c7 \u09a8\u09cc\u0995\u09be \u09ad\u09be\u09dc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09b0\u09be \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf, \u098f\u09b2\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09be\u09a6, \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a8\u09cc-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u2013 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u099f\u09c7\u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09b2\u09be\u09ad\u09bf \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201cAs the students of the NMI and its staffers dispersed into the qasbas and towns of the North Indian countryside, so did their new ideas and texts. These now became diffused in local society\u201d\u0964 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u0995\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c3\u0983 \u09ef\u09ee) \u098f\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u0982\u09b6\u09a7\u09b0\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09bf\u09aa\u09be\u09b9\u09c0 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cb\u09b9\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09a3\u09c0\u09df \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09bf\u09aa\u09be\u09b9\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u09ae\u09a6\u09a4 \u099c\u09c1\u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 <\/p>\n<p>\u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6 \u0993 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u0995\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09e7\u09ef\u09e9\u09ed-\u098f \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09be\u09b2 \u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1-\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u201c\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u201d \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u0986\u099c\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09cb\u09a8\u09cd \u099b\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0, \u0995\u09cb\u09a8\u09cd \u09aa\u09be\u09aa \u0986\u099b\u09c7; \u0985\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09ae\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u099a\u09be\u0987\u0964 &#8230; \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u098f \u09ac\u09dc\u09cb \u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be, \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ad\u09c7\u09a6\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf, \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0993 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09dc\u09be \u0985\u09a4\u09bf \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09ad\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09b0\u0964 &#8230;. \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09a4 \u099b\u09cb\u099f\u09cb \u099b\u09cb\u099f\u09cb \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df, \u0995\u09a4 \u0997\u09a3\u09cd\u09a1\u09c0, \u0995\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u2013 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7 \u0995\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7?\u201d (\u09aa\u09c3\u0983 \u09e9\u09e8\u09ea-\u09e8\u09eb)<br \/>\n\u098f \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac? \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09cd\u09ac \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac? \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc\u09cb \u09b6\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09c7\u09b0\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09ae \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09df\u09c7\u09ac \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09c8\u09a0\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u099c\u09be\u099c\u09bf\u09ae \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09ae, \u2018\u098f \u0995\u09c7\u09a8\u2019 \u09a4\u0996\u09a8 \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u09ae, \u09af\u09c7-\u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be \u09ac\u09c8\u09a0\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0990 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964 \u098f\u0995 \u09a4\u0995\u09cd\u09a4\u09aa\u09cb\u09b7\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0985\u09a5\u099a \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u0995\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7; \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u098f \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7, \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u0993 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u099c\u09be\u099c\u09bf\u09ae-\u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u0986\u09b8\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09b8\u09c7\u099b\u09c7, \u099c\u09be\u099c\u09bf\u09ae-\u09aa\u09be\u09a4\u09be \u0986\u09b8\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d \u201c\u0995\u09cb\u099f \u09ac\u09be \u099a\u09be\u09aa\u0995\u09be\u09a8\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c0\u09df \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09ae\u09a4\u09c7\u0987 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09df\u09be \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c3\u09aa\u09be\u09df \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09b9\u09b8\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09c8\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u098f\u0995 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u0993 \u09ac\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be &#8211; \u0993 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09a8\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7\u2014\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09ce \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09ac\u09b0\u09a4 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09af\u09c7 &#8211; \u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09c7\u09b6 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u0964\u201d \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c, \u098f\u0987 \u09aa\u09cb\u09b8\u09cd\u099f-\u099f\u09cd\u09b0\u09c1\u09a5 \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af-\u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7\u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09c2\u09b7\u09a3 \u099a\u09be\u09aa\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09a4\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af-\u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7 \u09b0\u09a4 \u098f\u0995 \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09b2 \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be\u0987 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u0964 \u09af\u09a4\u09ac\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09a4\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09df\u09c0 \u09b0\u09c2\u09aa \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09c2\u09aa \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09df\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0964 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[330,219,104,328,329],"class_list":["post-1301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-102","tag-330","tag-219","tag-104","tag-328","tag-329"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1306,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions\/1306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abahaman.com\/abahaman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}